男孩别哭
基本信息中文片名
男孩别哭
英文片名
Boys Don't Cry
更多中文片名
男孩不哭
没哭声的抉择
更多外文片名
Take It Like a Man .....(USA) (working title)
影片类型
剧情
片长
118 min
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
彩色
混音
Dolby
评级
Rated R for violence including an intense brutal rape scene, sexuality, language and drug use.
级别
Finland:K-16 Germany:16 Iceland:16 Norway:15 Sweden:15 USA:R Canada:R Hong Kong:IIB Spain:18 UK:18 Australia:R Canada:18+ South Korea:18 Italy:VM18 New Zealand:R18 USA:NC-17 Canada:18 Argentina:18 France:-16 Netherlands:16 Portugal:M/18 Singapore:R Canada:18A Switzerland:16 Japan:PG-12 Brazil:18
制作成本
,000,000 (estimated)
拍摄日期
1998年10月
演职员表导演
金伯莉·皮尔斯 Kimberly Peirce
编剧
金伯莉·皮尔斯 Kimberly Peirce .....&
Andy Bienen
演员
希拉里·斯万克Hilary Swank .....Brandon Teena
科洛·塞维尼 Chloë Sevigny .....Lana Tisdel
彼得·萨斯加德 Peter Sarsgaard .....John Lotter
Brendan Sexton III .....Tom Nissen
艾丽西亚·格兰逊 Alicia Goranson .....Candace
Alison Folland .....Kate
Jeanetta Arnette .....Lana's Mom (as Jeannetta Arnette)
罗伯·坎贝尔 Rob Campbell .....Brian
Matt McGrath .....Lonny
制作人
Jill Footlick .....line producer
John Hart .....producer
Caroline Kaplan .....executive producer
Pamela Koffler .....executive producer
Eva Kolodner .....producer
制作发行幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
制作公司
Hart-Sharp Entertainment [美国]
Independent Film Channel [美国]
Killer Films [美国]
发行公司
福克斯探照灯公司 Fox Searchlight Pictures [美国] ..... (1999) (USA) (theatrical)
20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment [美国] ..... (2000) (USA) (DVD)
20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
20世纪福克斯公司 20th Century Fox [日本] ..... (2000) (Japan) (theatrical)
20世纪福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (Argentina)
20世纪福克斯德国分公司 20th Century Fox of Germany [德国] ..... (Germany)
Filmes Castello Lopes [葡萄牙] ..... (Portugal)
Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
UGC-Fox Distribution (UFD) [法国] ..... (France) (theatrical)
其它公司
Custom Film Effects [美国] ..... titles and opticals
上映日期
加拿大
Canada
1999年10月29日
瑞典
Sweden
2000年1月14日
捷克
Czech Republic
2000年1月27日
德国
Germany
2000年2月3日
意大利
Italy
2000年2月11日
西班牙
Spain
2000年2月18日
澳大利亚
Australia
2000年3月2日
阿根廷
Argentina
2000年3月9日
香港
Hong Kong
2000年3月9日
荷兰
Netherlands
2000年3月9日
新加坡
Singapore
2000年3月9日
巴西
Brazil
2000年3月10日
韩国
South Korea
2000年3月11日
新西兰
New Zealand
2000年3月16日
希腊
Greece
2000年3月17日
挪威
Norway
2000年3月17日
葡萄牙
Portugal
2000年3月17日
法国
France
2000年4月5日
匈牙利
Hungary
2000年4月6日
英国
UK
2000年4月7日
丹麦
Denmark
2000年5月19日
印度
India
2000年8月7日
剧情简介1993年，位于美国中部内布拉斯加州境内的法奥斯城来了一个陌生的小伙子。他的出现打破了这个小城的宁静。几乎每一个遇到他的人都被他的纯真所吸引，女人们则对他频频表示爱意。尽管他成了全城的热门人物并与许多人结为朋友，但人们并不真正了解“他”——“他”有自己的秘密。
这个自称布兰顿·蒂纳的小伙子实为女儿身，就住在距离法奥斯75英里远的林肯市。她的真名叫作蒂娜-布兰顿。她无法接受自身的性别，却一直自认是“有性别角色危机”的男人。为此，她搬到法奥斯，希望能被人们接受，像一个男人那样生活。
“他”的新朋友伦尼告诉他，一个外乡人如果在法奥斯城找不到异性朋友将会被看不起。于是，布兰顿很快成了小城的情圣，并与一位名叫坎德斯的单身母亲住在一起。但拉娜的出现改变了他的生活，自从第一次相遇之后，两人很快便彼此热恋。布兰顿还与拉娜的前男友约翰成了朋友。约翰和死党汤姆都有前科，他们纠集了一帮粗野的男人，酗酒、昼夜狂欢。他们接纳了布兰顿。
纸终究包不住火，布兰顿因交通违章而被逮捕，她的秘密被发现了。拉娜得知真相后，站在了布兰顿一边，而约翰和汤姆却感到被羞辱了，他们的怒气迅速膨胀为一次血腥的暴力犯罪--他们强奸并残忍地杀死了布兰顿。
幕后制作布兰顿的故事曾是无数杂志的热门话题，更被拍成纪录片在同性恋电影节上放映。金伯利-皮尔斯执导的这部《男孩别哭》，在保持主要情节真实的基础上，将这个故事戏剧化，使每一个主要人物都立体化--她甚至发掘了约翰和汤姆身上的人性。影片用非常写实的手法探讨了美国年青一代的矛盾心理。在一片混乱、情欲与谋杀事件背后，我们看见一个勇敢的人寻找爱情、自我以及可以称为家园的地方。抒情方式并不张扬，演员的感情也非常细腻，希拉里·斯旺克的表演给人石破天惊的惊喜，获奥斯卡影后乃实至名归。《男孩别哭》也有一些缺陷，导演对主角的描写并不充分。似乎她在对布兰顿的研究中发现了太多的矛盾之处，因此无法深入这样一个把自己看作的男人而非同性恋者的女性内心。布兰顿最终被描写成一个牺牲者，是朋友们内心恐惧的发泄对象，而非一个被完全理解的人。这部电影的真正情感中心是拉娜，这也是克洛伊-塞维妮迄今为止最好的表演。
担任编剧的是Kimberly Peirce和Andy Bienen。Pierce亦是该剧的导演。演员则包括Alison Folland, Alicia Goranson及Matt McGrath。Christine Vachon的Killer Films公司编写这故事已经五年；她与John Hart, Jeff Sharp及Eva Kolodner合力监制这电影。Killer Films最近亦制作了"Happiness and Velvet Goldmine"。这电影的执行导演为Pamela Koffler。Hart/Sharp Entertainment是一间电影和舞台剧制作公司。他们与Killer Films联合制作了"Dark Harbor"，主角为Alan Rickman，Polly Walker及Norman Reedus。在百老汇，Hart/Sharp的代表作是Chicago。 Kimberly Peirce的"Boys Don't Cry"透过Brandon Teena的真人真事探讨了美国年青一代的矛盾心理。在一片大混乱、情欲与谋杀事件背后，我们看见一个勇敢的美国人寻找爱情、自我以及可以称为家园的地方。
幕后花絮·为了准备她的角色，希拉里·斯万克至少在一个月的时间里像男人一样生活，包括用紧绷带绑起胸部，在裤子前面塞上袜子，完全按照布兰顿·迪纳的方式来做。
·电影根据布兰顿·迪纳的真实生活而创作的。
·当时希拉里·斯万克准备角色布兰顿·迪纳，像男人一样生活的时候，达到以假乱真的效果，她的邻居确信经常来斯万克家的这个“年轻人”(斯万克扮演男性角色)是来拜访的一个她的兄弟。
·导演金伯利·皮尔斯说在开场滑冰的场景中，她采用的是和绿野仙踪The Wizard of Oz (1939)中使用过的一样的镜头(也就是桃乐茜第一次离开她家，走进奥兹的时候)。
·在超过三年的时间，历经数百位女演员为这个角色曾经考虑并被否定之后，希拉里·斯万克赢得了扮演布兰顿·迪纳的机会。她告诉导演金伯利·皮尔斯说就像她的角色一样，她也是21岁，来自于内布拉斯加州的林肯。事实上她撒谎了，后来皮尔斯质问她的时候，她是这么回答的“但那是布兰顿想这么做的。”
·电影名字来自于治疗乐队(The Cure)的一首歌曲，在电影中同样可以看到这首歌曲的封面海报。
·影片中的所有女演员(Chloë Sevigny，Alicia Goranson 和Alison Folland)都曾为布兰顿的角色试镜。
精彩对白Brandon: Lana,You are one cranky girl
布兰顿：拉娜，你是一个很任性的女孩。
--------------------------------------------------------------------------------
Lana: "Well, you'd be cranky too, Mister I'm going to Graceland, Memphis Tennessee
拉娜：那么，你也很任性，先生。我准备去格雷斯岛，孟斐斯，田纳西。
--------------------------------------------------------------------------------
Lana: I hate my life.
拉娜：我讨厌我的生活。
Brandon: I hate your life, too.
布兰顿：我也讨厌你的生活。
--------------------------------------------------------------------------------
Lana's Mom: I invited you into my home and you EXPOSED my daughter to your sickness! Did you ever think about Lana in all this?
拉娜的妈妈：我请你来我家，你却向我的女儿展示你的病态！你曾经考虑过拉娜知道全部真相后会怎样吗吗？
Brandon: Yes, ma. She's all I think about.
布兰顿：是的，妈妈。她是我考虑的全部。
--------------------------------------------------------------------------------
Lana's Mom: I don't want IT in my house.
拉娜的妈妈：我不想它出现在我的房子。
--------------------------------------------------------------------------------
[last lines]
Brandon: "Dear Lana, By the time you read this I'll be back home in Lincoln. I'm scared of what's ahead, but when I think of you I know I'll be able to go on. You were right, Memphis isn't that far off. I'll be taking that trip down the highway before too long. I'll be waiting for you. Love always and forever, Brandon."
布兰顿：亲爱的拉娜，在你读到这封信的时候，我可能已经回到林肯的家里了。我很害怕面对将要发生的，但是当我想到你就知道我能够坚持下去。你是正确的，孟斐斯并不是那么遥远。在它太长之前我会在高速路上开始旅行。我会一直等你。爱你永远，布兰顿。
穿帮镜头·当女孩们(也包括布兰登)去堪萨斯城时，我们看到的是达拉斯的景象。
·在一场戏中播放了《Don't Want You》这首歌的MV,而那张专辑是1997年发行的。
·连贯性：在小房间里，当布兰顿和拉娜说话的时候，她脸上的伤口和瘀伤变化着。
·显示错误：在被射中头部之后，还可以看见布兰顿的外套在动(这就暗示着他还在呼吸)。坎迪斯也是一样。
·地理错误：这部电影发生的地点是在内布拉斯加州。当女孩们在夜晚开车行驶在公路上的时候，可以很明显地看到达拉斯的地平线。
·连贯性：当坎迪斯被击中后，她躺在地上双腿笔直向前。第二天早上，她的一条腿向左边弯曲着。
·时代错误：电影设定的时间是1993年，可以看到有些演员喝的啤酒是Celis Pale Rider Ale，这种酒最早出现的时间也是在1997年。
·连贯性：布兰顿被打中时，鲜血在她的身后溅得到处都是，然而几秒钟之后当约翰走过来时，整个墙上都没有血迹了。
·时代错误：在一个场景中，放的录像带是女子朋克乐队the Lunachicks 演唱的歌曲“Don't Want You”。这支录像带和专辑是在1997年发行的。
·连贯性：再布兰顿的生日聚会上，约翰坐在布兰顿的旁边，在几个镜头之间，布兰顿的香烟先是在他左耳后面，后来跳到在他的右边，然后又回到左耳边。
·事实错误：1993年10月27日是星期三，而不是星期五。
获奖记录
1999 纽约影展
1999 多伦多影展
1999 威尼斯影展
1999 欧洲影展：佳「非欧洲影片」提名
伦敦影展：国际影评人奖
瑞典影展：最佳剧本、最佳女主角、国际影评人奖、观众票选最佳影片
西班牙影展：最佳女主角
芝加哥影展：最佳女主角
华盛顿同志影展：最佳影片
圣路易影展：观众票选最佳影片
精彩剧照