日本沉没
故事注意: 下文记述作品情节,或会降低欣赏原作的兴致。
田所雄介博士是一位地球物理学家。他直觉地认为,根据地震的观测数据,日本列岛将会有灾害发生,于是他便展开了调查。他与小野寺俊夫及助手幸长信彦助理教授一同乘坐潜水艇到达伊豆冲海底,发现海底出现异常的龟裂与乱泥流。田所继续收集到的收据令他确信将会有灾难发生,并得出唯一的一个结论。那就是“日本列岛历来最坏的情况——1年内的地壳变动导致大部分的陆地下沉到海中”了。
起初政府对这个结论抱着半信半疑的态度,后来犹豫了一段时间之後,便计划发动「D计划」——一个将日本国民及资产转移到海外的方案。然而事态的发展正在以大大超出当初田所所估计的速度进行中。
各地相继发生巨大的地震。几乎停止了活动的休眠火山开始活跃起来。在已经被撕裂成碎块的日本列岛中,D计划被拼命地推展……
小说概况于1964年年开始执笔、历时9年完成。起初预定以有数本书的长篇小说形式出版,但后来出版社希望把故事缩短,因此最后变成以上下卷的形式出版,也因而受到文摘的批评。
小说的上下两卷于1973年由光文社カッパノベルス(光文社属下专门推出新小说的品牌)同时出版。起初每卷发行3万本,但后来随着版数的增加,发行量也随之而增加。发行的数量增加至上卷的204万本及下卷的181万本、合计385万本,因而获得了“空前的大畅销书”的评价。小松也因此获得了1亿2千万日元的收入,亦跻身世界文坛百万富翁排名的头5位。
在小说成为最畅销书籍后,小松的知名度提升了,也直接地提高了科幻小说在日本的渗透程度。本作成为畅销书的背景,是一个经济高速增长(日本战后经济奇迹)的告一段落、被称为“1973年的狂乱物价”的通货膨胀,以及石油危机等导致社会不安的环境。科幻小说的热潮也因此跻身于诺查丹玛斯热潮、末日论热潮、超能力热潮等众多热潮中的其中一环。
在1976年,尽管小说被Michael Gallagher摘译了大概三分之一,在美国以《JAPAN SINKS》为书名被出版了。
从前日本人还是一支游牧民族时,已经把主题布局好,而日本沉没的舞台设定,有说是因为日本人对地球物理学的关心而暗地里涌出来的。另外,本来第2部的构思(暂名为《日本漂流》),讲述日本人成为难民并分散到世界各地。但在下卷最后之处标写着“第1部・完”、下卷出版后,作者已经长时间没有再执笔了。
小说第二部《日本沉没 第二部》,配合作品在2006年的再电影化,以与谷甲州共同著作的形式于2006年7月出版。
在一个电视节目的对谈中,当被问及关于续集的构思时,小松左京回答时,说「曾考虑过『日本沉没时,被大量喷发出来的火山灰使整个地球变得寒冷,世界每个角落的粮食都不够。在如此情况下,目前分散在世界各地的日本民族会变得怎么样呢?』这样的构思,但从近期类似情况的火山爆发的现象来看,这样的主题太过现实了,导致写作之笔无法推展」。而在第2部中,「地球寒冷化」与「日本人的未来」这两个主题同样重要。
『日本沉没』自执笔开始后,于『SF杂志』中连载。而比『日本沉没』更早出版(1966年)、小松左京的另一个长篇小说作品『果しなき流れの果に』(有一译名『无尽长河的尽头』),触及了当未来的日本人在未来失去自己的国土时的情况。
后来,以小松及仰慕他的年轻科幻小说作家(谷甲州及森下一仁等人)为首的作家展开了著作续集的计画。参与有关计划的人就「沉没後残存的日本人与地球,接下来的命运将会怎么样」这议题交换意见,由小松整理好后成为小说的基础情节。然而身为本作作家的小松已届高龄,实际上描述「在日本沉没后,日本人视亚洲地区为自己活跃的舞台、长久生活下去的地方」的写作工作由谷甲州负责。
据后来一些政治家和电影做人评论说,这是由于二战时期美国在日本投下两颗原子弹以后,给日本人留下的心理阴影,以至于很长一段时间内日本人的创作题材都是以一些日本毁灭的想法来写的
2.日本沉没(1973)
基本信息
日本沉没(1973)更多外文片名:
Japan Sinks Submersion of Japan Tidal Wave .....(USA)
片长: Japan:143 min / USA:82 min
国家/地区:日本
对白语言:日语
色彩:彩色
幅面: 35毫米胶片变形宽银幕
演职员表导演 Director:
* 森谷司郎 Shirô Moritani
* Andrew Meyer .....(US version)
编剧 Writer:
* 桥本忍 Shinobu Hashimoto
*小松左京Sakyo Komatsu .....原作 novel Japan Sinks
* Andrew Meyer .....English dialogue
演员 Actor:
* 藤冈弘 Hiroshi Fujioka .....小野寺俊夫 Onodera Toshio (Submarine Wadatsumi Pilot)
* 石田亚由美 Ayumi Ishida .....阿部玲子 Abe Reiko
* 小林桂树 Keiju Kobayashi .....田所博士 Dr. Tadokoro (D-1 Project Leader)
* 丹波哲郎 Tetsuro Tanba .....山本首相 Prime Minister Yamamoto
* 二谷英明 Hideaki Nitani .....中田 Dr.Nakata (Cognitive Science D-2 Project Leader)
* 泷田裕介 Yusuke Takita .....幸长助教授 Assistant Professor Yukinaga (Geophysics)
* 村井国夫 Kunio Murai .....片冈 Kataoka (sdf technical research labo)
* 中丸忠雄 Tadao Nakamaru .....邦枝 Kuni-eda (Intelligence Bureau)
* 岛田正吾 Shogo Shimada .....渡 Watari (Political Fixer)
* 夏八木勋 Isao Natsuyagi .....结城 Yuuki
* 中村伸郎 Nobuo Nakamura .....野崎 Japanese Ambassador to Australia
* 加藤和夫 Kazuo Kato .....三村秘书官 Mimura
* John Fujioka .....Narita
* 山本武 Takeshi Yamamoto .....运输大臣
* 早川雄三 Yuzo Hayakawa .....防卫厅统幕议长 SDF General
* Van Henry .....Dr. Eugene Cox
* 细川俊夫 Toshio Hosokawa .....官房长官 Chief Secretary
* 神山繁 Shigeru Kôyama .....吉村 Yoshimura
* 森干太 Kanta Mori .....防卫厅长官 Defence Minister
* 铃木瑞穗 Mizuho Suzuki .....科学技术厅长官 Science Minister
* 高桥昌也 Masaya Takahashi .....山城教授 Professor Yamashiro
* 名古屋章 Akira Nagoya .....DI Security
* 中岛春雄 Haruo Nakajima .....Prime Minister's Chauffeur
* 中村哲 Tetsu Nakamura .....Philippines Ambassador to United Nations
* 安德鲁·休斯 Andrew Hughes .....Australian Prime Minister
* Lorne Greene .....Ambassador Warren Richards
* Eisaburo Komatsu
* Tsunehiro Arai
* Rhonda Leigh Hopkins .....Fran
* 乔·丹特 Joe Dante .....(US version)
* Andrew Meyer
* Susan Sennett .....(US version)
* Marvin Miller .....(US version)
* 拉尔夫·詹姆斯 Ralph James .....(US version)
* Clifford A. Pellow .....(US version)
* Philip Roth .....(US version)
制作人 Produced by:
* 田中友幸 Tomoyuki Tanaka .....executive producer
* 田中收 Osamu Tanaka .....associate producer
原创音乐 Original Music:
* Masaru Satô
摄影 Cinematography:
* 木村大作 Daisaku Kimura
* Hiroshi Murai
* Eric Saarinen .....(US version)
剪辑 Film Editing:
* Michiko Ikeda
艺术指导 Production Designer:
* Yoshirô Muraki
副导演/助理导演 Assistant Director:
* Koji Hashimoto .....chief assistant director
剧情介绍地质学家田所博士作深海调查,竟发现一个惊人结论,日本将于三百天内陆沉,这时候,关东区正发生大地震,东京高楼大厦夷为平地,到处火灾,灾民争相逃命……
制作公司* 东宝 Toho Company Ltd. [日本]
发行公司:
* International Film Distributors [加拿大] ..... (1975) (Canada) (theatrical) (dubbed) (as "Tidal Wave")
* New World Home Video [美国] ..... (USA) (VHS)
* New World Pictures [美国] ..... (1975) (USA) (dubbed)
上映日期国家/地区 上映/发行日期
日本
Japan
1973年12月29日
西德
West Germany
1974年11月7日
美国
USA
1975年5月
瑞典
Sweden
1975年10月6日
芬兰
Finland
1976年4月30日
2.日本沉没(2006)
日本沉没(2006)基本信息
更多外文片名:
Sinking of Japan
片长:
143分钟
国家/地区:
日本
对白语言:
日语
色彩:
彩色
幅面:
35毫米胶片变形宽银幕
演职员表
日本沉没(2006)_海报导演 Director:
* 樋口真嗣 Shinji Higuchi
编剧 Writer:
* 加藤正人 Masato Kato
* 小松左京 Sakyo Komatsu .....原著 novel "Nippon chinbotsu" (as Sakyô Komatsu)
演员 Actor:
*草剪刚Tsuyoshi Kusanagi .....小野寺俊夫
*柴崎幸Kou Shibasaki .....阿部玲子
*丰川悦司Etsushi Toyokawa .....田所雄介
* 大地真央 Mao Taiichi .....鹰森沙织
*福田麻由子Mayuko Fukuda .....仓木美咲
* 石坂浩二 Koji Ishizaka .....山本尚之
* 及川光博 Mitsuhiro Oikawa .....结城慎司
* 吉田日出子 Hideko Yoshida .....田野仓珠江
* 柄本明 Akira Emoto .....福原教授
* 国村隼 Jun Kunimura .....野崎亨介
* 加藤武 Takeshi Kato
* 津田宽治 Kanji Tsuda
* 和久井映见 Emi Wakui
* 丹波哲郎 Tetsuro Tanba
* 远藤宪一 Kenichi Endo
* 六平直政 Naomasa Musaka
* 村杉蝉之介 Seminosuke Murasugi
* 长山蓝子 Aiko Nagayama
* 北村和夫 Kazuo Kitamura
* 花原照子 Teruko Hanahara
* Toru Tezuka
* 庵野秀明 Hideaki Anno .....Yamashiro's Son in law
* Moyoco Anno .....Yamashiro's Daughter
* 福井晴敏 Harutoshi Fukui
* Teruko Hanahara
* Narushi Ikeda
* 石田太郎 Tarô Ishida .....Minister of Defence
* 木村多江 Tae Kimura
* 前田爱 Ai Maeda
* 松尾贵史 Takashi Matsuo
* 并木史郎 Shirô Namiki .....SDF General
* 大口广司 Hiroshi Ohguchi
* Naomasa Rokudaira
* 佐藤江梨子 Eriko Sato
* 皮埃尔泷 Pierre Taki
* Yoshiyuki Tomino .....Kyoto's Monk
* 矢岛健一 Kenichi Yajima
* 山田辰夫 Tatsuo Yamada
* 大仓孝二 Koji Ookura
制作人 Produced by:
* 中泽敏明 Toshiaki Nakazawa .....producer
* 滨名一哉 Kazuya Hamana .....executive producer
原创音乐 Original Music:
* 岩代太郎 Tarô Iwashiro
主题曲:Keep holding you
摄影 Cinematography:
* 河津太郎 Taro Kawazu
剪辑 Film Editing:
* Hiroshi Okuda
选角导演 Casting:
* Toshikazu Tomita
艺术指导 Production Designer:
* Yasuaki Harada
剧情介绍亿万巨资打造继《后天》后史上最震撼灾难巨作。没有时间、没有救援,看日本即将沉入海底。
可能就发生在明天:日本列岛将荡然无存。这一惊人的科学论证,被展示在日本政府内阁会议上的各位大臣眼前,并引来了一片唏嘘声。而这一论证却得到了山本首相的重视,他下令立即成立特别灾害对策本部。并任命部省大臣鹰森负责此项工作。在鹰森的领导下,京都大学地震研究所的田所雄介博士带领他的研究小组,完成了一系列对地壳的变化的调查和研究工作,并拿出了一整套试图将日本从即将沉没中拯救出来的方案。而在此期间,日本列岛各处的大地震不断、火山接连喷发,整个日本列岛陷入了一片恐慌之中……
大难当头,日本全境开始撤离,但也不乏为拯救日本而默默做出贡献的人们:东京消防救援队的阿部玲子在危险时刻救助了像她一样失去亲人的小女孩美笑;田所博士手下二位年轻的潜艇操作员,小野寺俊夫和结诚慎司,在日本即将沉没之前,毅然操作潜艇潜入海底7000米处去点燃那能使日本与断裂的板块脱离的N2炸药,用他们年轻的生命换来了日本摆脱解难的安宁……
最后,日本人靠田所博士手下二位年轻的潜艇操作员,小野寺俊夫和结诚慎司,导致印度洋板块移动的巨石被炸毁,在国外避难的日本人也回到了自己的家乡!
制作公司* 东宝 Toho Company Ltd. [日本]
发行公司:
* 东宝 Toho Company Ltd. [日本] ..... (2006) (Japan) (theatrical)
上映日期国家/地区 上映/发行日期
法国
France
2006年5月18日 ..... (Cannes Film Market)
日本
Japan
2006年7月15日
香港
Hong Kong
2006年8月24日
韩国
South Korea
2006年8月31日
台湾
Taiwan
2006年9月1日
新加坡
Singapore
2006年10月26日
泰国
Thailand
2006年11月16日
菲律宾
Philippines
2007年8月1日
中国
China
2007年9月21日
专家点评本片是日本2006年度最大话题作,是近20年来日本影坛最大拍摄成本、最大宣传手笔的灾难冒险巨制,改编自小松左京的同名畅销小说。
仅仅一息之间,日本列岛将荡然无存——可能就发生在明天
在地球科学博士田所雄介(丰川悦司饰)的指挥下,海神6500号的小野寺俊夫(草剪刚饰)与同僚结城慎司(及川光博饰)一起参加了深海调查。该调查的结果让小野寺大吃一惊——由于海底板块的急速下降,日本列岛将会在仅仅一年后沉没。田所将这个全日本的危机告诉了其他的科学家,却被视为“不值得一听的妄言”。但是,内阁总理大臣山本尚之(石坂浩二饰)却认识到了事态的严重性,任命田所的前妻鹰森沙织(大地真央饰)为危机管理 大臣。山本总理也为了申请海外接纳日本难民进行避难而开始了他的说客之旅。
可是,时间不等人,以北海道的地壳变动为开端,从九州深入至内陆的地壳变动浪潮席卷日本列岛。政府发布了紧急事态宣言,人们为了寻求逃亡的路而仓皇逃窜。鹰森紧急展开避难计划,但她的努力却显得苍白而无力,牺牲者的数目仍然是不停上升。
另一方面,小野寺与危机救援队队员阿部玲子(柴崎幸饰)一起,救出了失去了亲人的少女仓木美咲(福田麻由子饰)。在阪神大地震中失去亲人的玲子领养了美咲。为了鼓励美咲,小野寺前往玲子的住处探望她们。这三个在灾难中碰见、结识的人之间产生了一种强烈的难以断绝的关系,玲子和小野寺各自的心也都被对方所吸引了。
时间一刻一刻地逼近,在日本列岛即将分崩离析前、在这史上最严重的国难前、一亿二千万的日本人到底该何去何从?现在,与全体日本人的存亡息息相关的壮烈的挑战拉开帷幕……
关于影片《日本沉没》原是畅销的预言式小说,1973年曾被搬上银幕,多年来日本影坛数度想重拍,都因资金太庞大作罢,最后东宝电影公司和TBS电视台决定携手合作,耗资超过20亿日元制作费,重现银幕奇观。原著描述地质学家深海调查,发现日本将在300天内陆沉,新版的电影将陆沉时间缩短90天,更加危急震撼。片中出现8级大地震、海底火山爆发、海啸等恐怖灾难场面,拍动画与计算机游戏出身的导演木通口真嗣,这次将面临比前一部电影“魔女潜舰”更严苛的技术考验。日本政府倾全力支持“日本沉没”的拍摄,出动防卫厅、陆、海、空自卫队、东京消防厅等机关,甚至还邀请海洋研究开发机构(JAMSTEC)担任顾问,让影片出现的气象、地壳变化等问题更真实。
该片改编自小松左京的著名畅销书《日本沉没》。小松左京是日本著名的科幻小说家,同时也是随笔家、采访记者兼剧作家;1962年他在《SF杂志》发表《易仙回乡记》,从此走上创作道路。1966年发表的《在无尽长河的尽头》,使小松左京一举成名。1973年出版的《日本沉没》,创下了上、下集400万册的销售记录,成为当年日本第一畅销书(后又由东宝公司拍成电影),并于翌年荣获第27届日本推理作家协会奖和第5届日本科幻文学星云奖。 1985年,他以小说《首都消失》获第6届日本科幻小说大奖。小松左京与星新一、筒井康隆一起被誉为日本SF界的“御三家”(三大名家),1993年日本群马县的业余天文爱好者发现的小行星便以小松左京的名字命名……
幕后花絮由SMAP成员草剪刚和当红女星柴崎幸联合主演的电影《日本沉没》,制作费方面投入了20亿日元巨资,是日本电影史上投资最大的电影。而只是试映式就耗资1亿日元巨资,堪称日本史上最豪华的试映式。草剪刚和柴崎幸等片中主要人员以及本片导演,出席了试映式。这个见面会通过卫星进行直播,成为日本电影史上首次的“横跨日本列岛的超大型试映式”。而在主会场武道馆的演出超级豪华,现场不仅有巨大的银幕播放令人心动的画面,场外还会有这次全力协助拍摄影片的东京消防厅的帮忙,他们会出动各种消防车供观众进行参观。会场上出现电影中那样的火山,而演出人员和消防人员们就在这种盛大的气氛中缓缓登场。
这次的影片是1973年观众总人数达到650万人次的,同名电影的翻拍版。改编自讲述日本因为大地震而处于毁灭状态的,著名作家小松左京的同名灾难小说。这部电影更投入了日本电影史上最浩大的20亿日元巨资制作费用,电影公司方面还意气风发地发出豪语:“观众总人数一定能超过1000万!”草剪刚在戏中饰演潜水艇员,柴崎幸则是救难队员,而这也是两人继《黄泉路》后再次于电影中合作。草剪刚说他对柴崎幸的印象是眼睛很大,人很热心很有活力。草剪刚也对新片有十足的信心,说新版超越33年前的《日本沉没》,将会是一部超级巨作。
创作《日本沉没》,小松左京花费了9年时间,其中关于日本沉没的科学论证,“可与硕士论文相匹敌” 。1973年一出版,即成为日本战后第一畅销书。东宝映画投资20亿日元重拍《日本沉没》,新版将采用最新的技术完美再现小说中的 宏大场面,并由日本大牌影星草剪钢和日剧小天后柴崎幸领衔主演,于2006年上映。
观后感让人不禁为大自然的威力而感到震撼,同时让我们感叹人类的渺小