武田信玄
日语原文武田信玄
假名たけだ しんげん
罗马字Takeda Shingen
武田信玄画像歌川国芳绘
武田信玄（ 1521年12月1日--1573年5月13日）大永元年——元龟四年，大膳大夫(从四位下)，信浓守，甲斐守护，甲斐武田氏第十七代家督。原名武田晴信，信玄是其法名。幼名太郎，源氏名门新罗三郎义光之后，武田信虎的嫡长子。日本战国时期的名将。因任甲斐守护，而且具有卓越的军事才能，被人称作“甲斐之虎”，与“越后之龙”上杉谦信可谓一时瑜亮。
时代 战国时代
出生 大永元年11月3日（1521年12月1日）
逝世 元龟四年4月12日（1573年5月13日）
全名 源朝臣武田大膳大夫晴信入道德荣轩信玄
乳名 胜千代、太郎
改名 晴信、德荣轩信玄
别名 甲斐之虎
法号 法性院机山信玄
墓所 信玄墓、大泉寺、恵林寺、诹访湖、长岳寺、竜云寺、高野山、福田寺、妙心寺
官位 从四位下、大膳大夫、信浓守、赠従三位
幕府室町幕府甲斐守护职・信浓守护职
氏族 武田氏（清和源氏・河内源氏系甲斐源氏）
父母 父：武田信虎、母：大井之方
昆弟 信繁、信基、信廉、一条信龙、松尾信是、河洼信实、南松院（穴山信友妻）、祢々（诹访赖重妻）
晴信诞生大永元年十一月三日(1521)在武田信虎迎击今川军的饭田河原合战中出生于甲斐要害山城积翠寺，当时武田军正要与福岛军决战，为求胜利，或说取名胜千代，母亲为甲斐豪强将领大井信达的女儿（大井夫人）。父亲武田信虎是甲斐守护，也是个善战的人，平定了甲斐的战乱，统一了甲斐。天文五年（1536）三月元服（古代日本十二岁以上男子所行的成年礼，相当于我国古代的冠礼），受当时的将军足利义晴赐予“晴”字改名晴信。一般所称的“信玄”是其后来的法号“德荣轩信玄”的简称。
信虎流放天文二年(1533)晴信与上杉朝兴的女儿政略结婚，不久妻子病死。天文五年（1536）七月，由今川义元牵线说媒迎娶了左大臣三条公赖之女为正室（三条夫人）。信虎作为水灾频发的甲斐的领主，脾气暴躁，滥杀无辜，并没有在内政下狠下功夫，而是将精力花在邻国信浓的攻略上。连年的粮食失收与连年征伐所带来的严重阶级性激化引起家臣百姓不满。而且信虎认为身为嫡长子的晴信不中用，一说是畏惧儿子晴信的才能将有一日取而代之，想立武田信繁为继承人。同七年信虎想以到骏河学习为名流放晴信，幸亏三条夫人产下儿子义信，才度过危机。为了确保自身的安全，武田晴信在家臣支持下，依靠饭富兵部和老师坂垣信方的帮助于天文十年(1541)六月流放父亲到骏河，交给今川义元看管，夺取了当主家督的职位权力，从此开始了波澜壮阔的后半生。
诹访攻略武田晴信继承武田家后，制定一系列甲州法度，稳定国内秩序，加强生产，开发金山，国力日见强盛。同时他积极致力于展开信浓攻略，当时信浓主要有小笠原家（信浓守护）、诹访家、木曾家和村上家四大势力。天文11年(1542)信玄以对流放信虎不满为名讨伐妹夫诹访赖重。由于诹访下社的高远赖继叛变，诹访军节节败退，7月诹访赖重败降，不久自杀。9月高远赖继不满未得到代表诹访家总领的神社大祝一职,攻入上社。信玄大怒以诹访氏遗子也是妹妹（武田祢祢）的儿子六个月大的寅王丸为总领，出兵诹访。9月25日安国寺合战，赖继败走。接着奇袭长洼城,活捉大井贞隆,并逼降了箕轮福城的藤泽赖亲扫平诹访西方众。至此武田信玄已控制信浓国一大半地方。信玄任命坂垣信方及坂垣推荐的骏河人山本勘助治理诹访，并娶赖重的女儿诹访御料人湖衣公主为侧室。天文十四年（1545），北条氏康进攻骏河东部，信玄向今川派出援军的同时，积极策划今川、北条间的和平工作，终于在三国间缔结了和约。次年，解除了后顾之忧的信玄大举进兵信浓。
上田原与盐尻峡
信玄的侵攻引起信浓豪族的不满。天文15年(1546)佐久内山城大井贞隆子贞清叛乱，武田信玄平叛进入北信浓，引发了与北信浓当地豪族猛将村上义清的矛盾，武田军平定诹访地区早就刺激了村上义清，村上军开始沿着千曲川侵入武田领地。。天文17年(1548)2月信玄不顾周围的反对意见，在大雪中出兵信浓，意在攻取村上义清的根据地坂城地方。然而，十四日的上田原之战，可能是信玄一生中最大的败阵经历。雪中行军而来的疲惫之师，被奋战的村上义清军急袭，伏兵杀得武田军丢盔弃甲，信玄大败。信玄早期的辅弼重臣，号称“二职”的板垣信方、甘利虎泰双双战死；信玄本人也受伤，武田军回归甲斐。信浓守护小笠原长时趁机攻入诹访，诹访西方众纷纷反叛，武田信玄陷于不利。7月长时在盐尻峡布阵（史称盐尻峠之战），信玄军从甲府出发，19日发起攻击。在淡路守多田赖满等的奋战下，长时败走，后方的信浓小豪族再次归顺武田氏。小笠原军被截断归路，溃不成军。多田率武田军随后追击，占领桐原城。另一方面驻守内山城的小山田信有攻击倒向村上义清的佐久国人众，武田信玄亲自出马，占领前山城，建立了进军的据点。天文19年(1550)6月嫁给今川义元的信玄姐（定惠院）病逝，信玄暂回甲府。
信浓初定
天文19年(1550)7月在大町豪族仁科道外指引下，武田军分路攻入信浓。信玄攻占深志城定为信州主城，以马场信房为守备。另一方面因硬攻难以奏效，信玄召原信浓豪族海野栋纲子真田幸隆为家臣，展开了对义清控制下信浓豪族的拉拢劝诱工作，真田在北信浓奔走，徐徐但有效地动摇了义清的根基，瓦解了村上势力。九月信玄趁村上义清与高梨政赖交战，攻击户石城，义清家臣多人反正。但户石城地形复杂，攻城失败。义清迅速与高梨和解回军救援，村上义清与小笠原长时两面夹击再度击退了武田军的进攻，武田军后撤，横田高松等战死。(史称户石崩)天文20年(1551)5月，村上义清出兵救援小笠原被保科仁信队所阻止。真田信隆趁机攻取户石城，同时武田军攻破平濑城，小笠原势力滨临崩溃。天文21年(1552)正月高远赖继反叛失败自杀，五月小笠原长时离开信浓，到处流浪，无力复国。至天文二十二年（1553），信玄修建攻略信浓的军用道路，克服地形不利，武田军三路进击征伐村上义清，北条氏康也传令关东北条势支援，义清已难以抵御信玄的攻势，北信诸城陆续落城或反正。村上义清与小笠原长时一起逃往越后投靠长尾景虎（上杉谦信），由此引出了信玄与其终生强敌的精彩较量。
两雄对决
由于村上义清、高梨政赖请求越后的上杉谦信支援，夺回领地，天文二十二年(1553)上杉军在八幡与武田军交战。从此两军在北信浓川中岛地区进行了五次会战(1553，1555，1557，1561，1564)。武田信玄和上杉谦信的五次川中岛大会战，（史称川中岛合战）被认为是日本战国时期最惨烈的会战,由于双方势均力敌且都精通战法，总体上并没有决定性的战果，上杉氏保存了北信的据点，武田信玄也平定了信浓地区。相对应的谦信被称为“越后之龙”，信玄则为“甲斐之虎”。其中最惨烈的要算是永禄四年第四次战役，信玄亲弟武田信繁，军师山本堪助，老将诸角虎定等都战死。在此同时，信玄调解骏河今川，相模北条间矛盾。天文二十三年(1554)在太原雪斋斡旋下的三家互相建立姻亲关系，于善德寺三国会盟。信玄得以专心平定信浓，弘治元年逼降信浓木曾谷的木曾义昌，并将女儿许配给他。又陆续让儿子部将继承信浓各豪族的家督，进一步控制信浓各地。
武田家变
永禄三年(1560)桶狭间合战后，今川义元战死，继承者今川氏真懦弱无能。第二年第四次川中岛之战，武田氏又损失惨重，信玄逐渐改变战略。嫡男义信由于与信玄存有许多矛盾，并在第四次川中岛之战中犯下大错，家中地位不稳。永禄八年(1565)正月，义信谋叛被发现，老师饭富为保护义信而切腹，义信被幽闭在东光寺。11月不顾家臣反对让四男胜赖娶了织田信长养女远山氏。两年后武田氏近亲家臣递交对武田信玄的忠信文书，送回义信妻今川氏，与今川家决裂，义信自杀。同年远山氏产子信胜后死去，织田信长为保持姻亲，为长子信忠与信玄女儿松订亲。破关东的上杉属城箕轮城，占据西上野。并以嫡子胜赖作为自己的继承人。
骏河侵攻
永禄十一年(1568)二月，与三河的德川家康密约平分今川领土，12月击退北条援军，占据骏府，三国同盟解体。第二年三月德川与北条今川和解，信玄遭到德川氏和北条氏、上杉氏的夹击。信玄从容应对，一面鼓动上杉家臣叛乱牵制上杉军，一面采用军事行动，10月于三增峡击败北条氏政（史称三增峠之战），攻入伊豆相模，一度包围小田原城。元龟2年(1571)骏河全境压制，开始攻略远江三河。与将军足立义昭，越前国的朝仓义景，近江国的浅井长政，本愿寺显如等结成信长包围网，进入与信长敌对状态。10月北条氏康死，子北条氏政改变战略，甲相联盟再开，牵制了上杉势力。
上洛之战
在结束相模方面的忧患后，元龟三年（1572）织田信长转战各地攻击反对势力，双方渐渐陷于精疲力竭的状态，本愿寺要求信玄打击信长同盟家康的势力。10月3日应与织田信长敌对的将军足利义昭之请，信玄从甲府领起兵三万余上京，目标直指京都，讨伐织田信长，获取天皇册封以号令天下。大军以山县昌景为先锋，出兵时信玄一度感到不适，为抓住机会，大军继续进发。武田胜赖攻破远江二俣城，山县昌景也陆续攻略东三河诸城。别队秋山信友攻破美浓岩村城。12月22日武田军主力与德川织田联军在三方原交战（史称三方原合战），双方一度胶着，随后织田的援军部队被武田骑马队突破，全军总崩。家康虽逃得性命，已无力阻挡武田军。第二年乘胜前进陆续攻破三河诸城，信玄方面虽然越前朝仓氏未按约出兵，但信长方面也没得到上杉的援助，然而在即将展开与信长一决雌雄的大战时，信玄肺痨病突然恶化（传说是脑溢血，一说受重伤传说是武田信玄经常在一个地方听见有人吹笛子，被织田信长知道而派人在那附近用铁炮狙击，武田信玄重伤。不过对于信玄来说这么轻易被敌人摸清楚行踪不太可能。有可能是织田方为了抬高织田信长的说法。）而不得不暂停上京计划，武田军被迫经信浓归阵。
信玄之死及评价次年，即天正元年(1573)4月12日，武田信玄殁于信浓的驹场，时年仅53岁。根据信玄的遗言，三年秘不发丧，而由信玄之弟信廉充任影武者。天正四年，信玄的遗体才正式下葬于惠林寺，信玄未能完成统一大业，一生努力和梦想最后成了一场空。据说得知信玄之死，上杉谦信也感到很悲伤，决心不再与甲斐作战。武田信玄死后仅两年，其子武田胜赖在长筱合战中惨败于德川织田联军，武田家走向衰落。1582年，在织田和德川的进攻下，武田胜赖与儿子武田信胜在天目山自杀，武田家灭亡。
武田信玄将领土从甲斐一国扩展到远江国，信浓国，甲斐国，伊豆国，骏河国及美浓国，飞驒国，上野国，相模国，三河国的一部分，而且周围对手都不弱小，足见他的非凡军事政治才能。武田信玄之用兵方略与为政之道在日本战国史上留下颇具影响的一笔。所举“风林火山”（疾如风，徐如林，侵掠如火，不动如山）之军旗(也称孙子四如真言之旗)，语出《孙子兵法》，威震一时。信玄在用兵上尤擅于指挥甲州精锐的骑兵，以灵活机智的战术取得胜利。开创了“甲州流”兵法。武田信玄以杰出的军事指挥闻名，却又与一般黩武的将军不同，信玄也是个出色的民政家，天文十六年（1547），信玄制定的俗称为“信玄家法”的《甲州法度之次第》五十五条，详细规定了主君与家臣的关系及家臣应遵奉的准则等，为战国时期著名的分国法的代表之一；其倾心于领地内的治理，尤其穷半生精力在甲斐的釜无川和笛吹川上修建的治水工事，采用最先进的筑堰分流技术，是战国时代最大、最有名的堤防，其利泽及后世，被后人称作“信玄堤”，至今仍在发挥作用。信玄还以擅长培养人才著称，手下著名的“武田四名臣”、“二十四将”、三弹正等聚集成了战国时代最优秀且忠诚稳固的家臣团。江户时代<甲阳军鉴>出版，甲州流兵法成为传奇，信玄被公认为战国第一兵法家。信玄笃信佛教，本人就是天台宗的大僧正。宗教信仰是信玄治国的重要内容。武田家的名将原虎胤就曾因信仰问题（虎胤信奉日莲宗）而出走。信玄的宗教政策也体现着战国大名特有的现实性。例如，允许僧侣交纳一定的役钱后娶妻，这一做法对于当时已近乎公开泛滥的僧侣娶妻的现象，显然比强行禁止更为合理。
相关人物家臣
甲阳五名臣： 横田高松、原虎胤、小幡虎盛、山本勘助、多田满赖
武田四名臣五虎二十四将
武田四名臣:马场信春高阪昌信山县昌景内藤昌丰
武田家五虎:甘利虎泰小幡虎盛饭富虎昌原虎胤诸角虎定
武田二十四将：武田信繁武田信廉穴山信君一条信龙
马场信房山县昌景高坂昌信内藤昌丰
板垣信方甘利虎泰 原虎胤 小幡虎盛
饭富虎昌土屋昌次原昌胤小幡昌盛
真田幸隆秋山信友横田高松多田满赖
真田信纲山本勘助三枝守友小山田信茂
妻妾
正室：上杉朝兴之女、三条夫人
侧室：诹访御料人（由布姬）、油川夫人、祢津夫人
子女
长男：武田义信
次男：海野信亲
三男：西保信之
长女：黄梅院
次女：见性院
三女：武田真理
四男：武田胜赖
五男：仁科盛信
四女：桃由童女
六男：葛山信贞
五女：武田菊姬
六女：武田松姬
七男：安田信清
人物评价
其用兵方略与为政之道在日本战国史上留下颇具影响的一笔。所举“风林火山”（其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山）之军旗，语出《孙子兵法》，成为了武田军的一种象征。
信玄积极开发耕地，克服了甲州耕地不足的问题，尤其穷半生精力修筑的信玄堤至今仍在发挥作用。信玄利用甲州领内大量金矿，积极开采金矿的事业，引入先进的采金技术，发行全日本最初的定额金币甲州金。信玄重视民政，其制定的《甲州法度》为战国时期著名的分国法之一。
信玄曾迷恋春日源介（即高坂昌信），现今留下了信玄写给春日的书信。
信玄入侵骏河后，积极招揽水军加入，当中包括了间宫武兵卫、间宫造酒丞、小滨景隆、向井正胜、伊丹康直、间宫忠兵卫等人。
完全图解日本战国武将54人记载，信玄的马桶是冲水式，面积为六席，在便器周围放塌塌米，里面用薰香除臭，清理时是使用洗澡水清理，信玄曾说:草木(和臭同音)不绝，因此称之为(甲洲山)。
小说.武田信玄（上下册）作者： （日）新田次郎著，黄远河译
出 版 社：重庆出版社
出版时间： 2008-10-1
字数： 1019000
版次： 1
页数： 全2册
开本： 16开
I S B N ： 9787536698550
分类： 图书 >> 小说 >>历史
定价：￥88.00
编辑推荐
吉川英治文学奖获奖作品。著名历史小说新田次郎倾力重现“战国第一兵法家”的豪迈人生，日本收视率最高的大河剧之一，《武田信玄》原著小说，日本狂销500万册，中文繁体版畅销十余年，再版数十次。
内容简介
狂飙的日本战国时代，20岁的少年英豪武田信玄，在家老和百姓的支持下，兵不血刃地放逐了暴虐无道的父亲。年轻的脉搏，充满欲望与野心。自立为甲斐国主的他，随即以雷霆万钧之势进攻信浓。他努力开疆阔土，往复争战。他的军旗上写着孙子的名言：“疾如风，徐如林，侵略如火，不动如山。”旌旗所指，战无不胜。
平定信浓之后，信玄梦想着挥军西上，直入京都。但夙敌上杉谦信始终牵制着信玄，于是甲斐之虎只有在川中岛迎接与越后之龙的对决了。川中岛大会战获得胜利的武田信玄，一步步走向号令天下的大道，然而长子义信的想法却与信玄相左，信玄不得已幽禁了义信，继续追击强敌，进兵关东，迫近小田原城，攻陷骏河府中城。
甲州、信州全域已入版图，一方之雄的武田信玄却遭病魔缠身。数十年的梦想支撑着他，他还是参拜了母亲、正室、长子的茔墓，辞别了心爱的妻妾，踏上西上的道路。这是一代名将的最后一击。他虽在三方原战胜了德川家康，却已时不我予。信玄一生快意恩仇，可谓此生无憾，却在最终的胜利即将唾手可得时，无端地被病魔击倒，只能遗憾地将目光望向咫尺的京都。
信玄金戈铁马的生涯中，伴随着无数浪漫的篇章。战场上他杀伐决断，居馆里却柔情似水。不美满的政治婚姻之外，信玄有着无数缠绵悱恻的爱情故事。武田信玄，在战争与爱情之间……
作者简介
新田次郎（1912—1980），日本著名历史小说家、气象学家。本名藤原宽人，日本长野县上诹访町（现诹访市）人。毕业于无线电信讲习所，后来在气象部门工作。工作之余从事写作，1956年其描写富士山挑山工生活的小说《强力传》获第34届直木文学奖，开创了日本山岳派小说。新田次郎对战国武将武田信玄十分着迷，1965年开始着手写作长篇历史小说《武田信玄》，费时八年多，最终完成四卷著作。1974年《武田信玄》一书获吉川英治文学奖。之后，他意犹未尽，又写了《武田胜赖》、《大久保长安》等武田一脉的长篇历史小说。其他代表作有：《死于富士》、《愤怒的富士》、《枪岳开山》、《绘岛日记》、《梅雨将军信长》等。
新田次郎的《武田信玄》气势恢宏，构架精妙，令人一开读就难以释卷。在写作《武田信玄》的时候，他不仅参考了各种文献，还访查了许多地方，力求历史的真实。在现场勘察的基础上，他提出了许多独特的见解，由于言辞合理，被读者欣然接受。另外，他在作品中充分展现了山岳派作家的风格，例如为主人公构思战术时运用专门的气象学知识，这也成为该部作品的一大特色。
目录
乱世中的务实主义者（代序）
风之卷
林之卷
火之卷
山之卷
跋
附录一：武田信玄的治国政策
附录二：武田信玄的战术与战略
附录三：武田信玄身边的女性
附录四：武田信玄年表
甲斐武田氏系谱
东海地区图
关东地方图
媒体评论
武田信玄是公认的战国第一兵法家，他将领土从甲斐一国扩展到信浓、骏河、远江及相模、三河、美浓、飞驒、上野等的一部分，而且周围对手都不弱小，足见他非凡的军事政治才能。后世有许多兵家研究他的战术，形成了对日本军事学影响甚大的“甲州流”兵学。
——李东阳（历史学家）
比起织田信长短于与部下协调关系，上杉谦信不善玩政治，德川家康军事能力稍逊，武田信玄似乎在各个方面都很完美。在诸多作品中，信玄被描绘成一个军事和政治均擅长的人物,颇有拿破仑的味道。在喜欢日本战国历史的人中有很多他的粉丝，他的人气指数应该在德川家康之上。甚至可以说信玄是家康的老师，家康一生中的唯一败绩，是和信玄进行的三方原之战。正是这次失败，让家康领悟了兵法的真谛。
——kamiru （电子游戏玩家）
信玄“风林火山”军旗上的“疾如风，徐如林，侵掠如火，不动如山”，语出《孙子兵法》，意思是：军队行动快速时，像迅猛的暴风；行动缓慢时，像严整的森林；侵入敌国时，像燎原的烈火；驻守时，像难撼的山岳。不仅是军事家，企业家也能从“风林火山”中得到启发。任何成功的商业运作，都需要步骤实施如风，内部管理如林，业务开展如火，面对困境如山。
——井上胜久（著名企业家）
武田信玄有着天生的统帅才能和用人才能。他曾经说，作为武将，有三种荣誉。其一，有识别人的眼力；其二，管理国家；其三，取得会战的胜利。“识人”在三种荣誉之首。信玄把人看得比什么都重要。他说，要想依靠战术打胜仗，关键在于战争中的人；人就是城，人就是墙，人就是护堤。这使得部下愿意为他效死力。信玄懂得知人善任，让人们各尽所长；又擅长培养人才，如此才有了著名的“武田四大名臣”、“武田二十四将”等，即战国时代最优秀且忠诚稳固的家臣团。
——石崎和彦（著名企业家）
与一般黩武的武将不同，信玄还是个出色的治国者。他曾经说，取得战争胜利固然是一种荣耀，但如果战后的国家政治不佳，全国会立即陷入混乱。信玄所制定的俗称为“信玄家法”的《甲州法度之次第》，为战国时期著名的治国法律之一；他倾心于领地内的治理，花费半生精力修建的治水工事，被后人称做“信玄堤”，至今仍在发挥作用。
——赵旭仑（历史学家）
书摘插图
风之卷
早春孤影
晴信（武田信玄，名晴信，信玄为其法名）常常喜欢骑着马朝石水寺奔驰。那儿是他出生的地方。从设有武田城馆的踯躅崎到石水寺，也是策马驰骋的适当距离。
石和甚三郎和盐津与兵卫二人跟随在晴信身后。石和甚三郎和盐津与兵卫原来都是板垣信方的家将，但自从晴信在海之口城攻略战初立战功以来，他们就一直如影随形地跟在晴信身边。这是板垣信方的意思。信方的动向通过他们二人传达给晴信；晴信的一举一动也由二人向信方通报。因此，晴信表面上看起来似乎和他的父亲信虎，或者和以信虎为中心的政权所隔绝，事实上却对对方的情况了如指掌。
“晴信这个胆小鬼，他懂什么！”
当晴信俯伏在栗色马背上策马前进时，仿佛听到父亲在背后这样说道。
信虎有一双混浊的眼睛。他那混浊的眼睛里充满了对长男晴信的憎恶，却对次男信繁十分溺爱。这是由于晴信十六岁初上战场时，虽然用奇计斩了海之口的城主平贺源心，却原封不动地留下城池而撤兵，致使信虎非常气愤，每以此事作为谴责他的借口。每当他看到晴信，就骂他是胆小鬼，或者说他贪生怕死，不如去当和尚！不仅在口头上如此说，同时，尽管晴信在三年前已行过加冠礼，却一直不让他参加军事会议。当老臣们对他的这些作为实在看不过去而加以劝解时，他那混浊的眼睛就会散发出异样的光芒，使老臣们噤若寒蝉。因为假如再多说几句，信虎便会目露凶光，手按太刀怒声斥责：“尔等无礼！”而在信虎的狂刀下饮恨而死的家将，已不止四五人。
甲斐国的地方豪族，世代为武田家将的前岛繁胜，因为他包庇反对今川义元的人，让他们逃进甲斐国，结果全族被赐切腹。这是四年前，即天文五年的事。武田家的政务官们对信虎的所作所为感到非常失望，因而弃职潜逃国外则是不久前的事。
当晴信一面急驰，一面思量父亲的行径时，不免感觉父亲派出的刺客就紧迫在后。
“把晴信这胆小鬼给我杀了！”
只要父亲一声令下，部属就会奉命行事。这是战国时代的常情，否则；违抗命令的人就会被判处死刑。
（父亲的眼睛已经混浊，而他的心智更是早已失常。然而，目前父亲仍然是甲斐国的统治者。）
虽然如此，晴信却不希望就此命丧父亲之手。
日文版武田信玄简介甲斐の虎ー武田信玄
甲斐の大名、武田信虎が二人の子供がいます。长男は晴信（信玄）です、次男は信繁です。信虎は残酷な大名です、いつも领地の领民を虐（しいた）げます、毎年も隣の国を侵犯（しんぱん）。晴信は父亲の行いが嫌くで、信虎も晴信が好きではありません。天文十年、晴信や饭富虎昌や板垣信方と一绪に信虎を流刑しました。その後、晴信は守护职を受け継ぎました。
信玄と信虎では全然违います。内政によって、信虎は领民の心を大切にしません、信玄は反対です。军事によって、信虎が军事力を崇拝します、信玄には、军略が一番重要なものです。受け継いだ後、信玄は领内の领民を安心させました、それでは、势力や领土を広げる前提を定めりました。
天文十一年、诹访に出阵しました、取った後、诹访赖重の娘を侧室にめとりました。天文十五年、信玄の努力のために、甲斐や相摸（さがみ）や骏河（するが）は同盟（どうめい）を结びました。そして、信浓攻略の心配ことが消え果ました。天文二十一年、小笠原长时う讨ち取りました。天文二十二年、村上义清を胜ちました、それに、信浓を统一しました。
义清の後ろは越後です、これから、一生の宿敌（しゅくてき）ー戦国（せんごく）时代の「军神」ー上杉谦信に遭いました。この男は「越後の竜」と言う男です、一生には、一回にも负けません、立派な武将です。武田と上杉は五回に川中岛で合戦しました、でも胜负はまだできませんでした。対峙の间、信玄は骏河を夺（うば）って自分のものにしました。、武田はもっと强くになりました。五回の川中岛合戦の後、将军足利の命令のために、织田信长を讨って、上洛したいでした。信长の盟友徳川家康はまず目标です。「信玄が私に出阵しました」という情报を闻きましたあと。家康はすっかりびっくりしたら、ズボンの中に大便をされました。家康について、信玄は胜ちではないの敌です。でも、定めのために、信玄は途中に卒中にかかて、亡くなりました。武田军は思わず退阵しました。讣报を闻きましたから、谦信は三日中に泣いていました、そんなの相手は合わないらしい。
辞世の句は「大ていは地に任せて肌骨好し 红粉を涂らず自ら风流」です。中国语で翻訳では「此身此骨归天地,不沾红尘自风流」という言叶です。
生命の火が遅かれ早かれ消えますが、英雄の行いはずっと後の世代（せだい）に伝えます。この以上は戦国时代の最强ー武田信玄の一生でござりまする。