如字
如字
一种注音法。当一个字形因意义不同而有两个或两个以上读法的时候,要按照习惯上最通常的读音读,按照最常用的意义解释,叫如字。例如“好”有上声和去声二音,当注为“好,如字”时,表示“好”在此处读常用的上声,意为“美好”)。
常用来为一些多音多义或有异读异解的字注音,强调在特定的上下文里被释的字要按它的本音来读。
例:《左传•隐公元年》:“卫国在汲郡朝歌县。”《经典释文》:“朝,如字” “朝”应该读zhao 阴平,不读chao阳平。
《礼记•大学》:“所谓诚意者,勿自欺也,如恶恶臭,如好好色。”《经典释文》:“恶恶,上乌路反,下如字。”意即第一个恶读wu去声,第二个恶读e去声。
古籍疏注的术语(体例)
~,如字
表示~是一多音字,而在此处要读最常见的那个读音。