唉声叹气

词 目唉声叹气(āi shēng tàn qì)

易 错哀声叹气

释 义 唉声：叹息声。因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。

出 处 明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷三十八：“终日价没心没想，哀声叹气。”

示 例1 我看你脸上一团私欲愁闷气色！这会子又～，你那些还不足，还不自在？（清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回）

示 例2 苟才也无可如何，回到上房，无非是唉声叹气。（《二十年目睹之怪现状》九三回）

用 法 联合式；作谓语、状语、补语；含贬义，用于忧愁等叹息

近义词长吁短叹、垂头丧气、无精打采

反义词喜眉笑眼、喜笑颜开、喜气洋洋

英文：heave deep sighs；moan and groan；sigh in despair；sigh and moan again and again

日文：呻(うめ)いたり叹 いたりする， 叹息する

法文：gémir en soupirant

德文：jammern

俄文：бхать да áхать