王朝百科
分享
 
 
 

朝鲜王朝实录

王朝百科·作者佚名  2009-10-31  
宽屏版  字体: |||超大  

《李朝实录》《李朝实录》,韩国称为《朝鲜王朝实录》,是把自李氏朝鲜始祖太祖至哲宗的25代472年(1392-1863年)按年月日记录的编年史,共1893卷888册,是最古老且庞大的史书。

《李朝实录》涵盖李氏朝鲜的政治、外交、军事、制度、法律、经济、产业、交通、通讯、社会、风俗、美术、工艺、宗教等各个方面的史实,是在世界上罕见的宝贵历史记录。它的意义还在于记录历史的真实性和可信性。

《李朝实录》从基础资料的起草到实际编述和刊行,所有工作由春秋馆的史官负责,此官职的独立地位和对记述内容的保密,得到了制度上的保障。实录是在下一代王即位后开设实录厅、安排史官编撰的,其史草连国王也不能随意阅读,保障高度秘密,以确保实录的真实性和可信性。

实录编成后,把实录分送到在全国各地要地设置的史库各一份保存。遇壬辰倭乱和丙子胡乱曾被火烧毁,每当此时,重新出刊或进行补修。直到20世纪初,在鼎足山、太白山、赤裳山、五台山等4处史库,各留传1套。

《李朝实录》留传至今的有:鼎足山本1181册、太白山本848册、五台山本27册、其它散本21册,共2077册。这些留存本一并被指定为国宝第151号,1997年10月又被联合国教科文组织登记为世界纪录遗产。

《李朝实录》作为世界纪录遗产其意义在于:首先,它记录了朝鲜25代国王472年历史,是作为一个国家的历史在世界上时间最长;其次,内容极为丰富;再次,内容繁多,堪称百科全书;第四,有很高的真实性和可信性;第五,用活字印刷刊行,展现了朝鲜印刷文化的传统和文化水平。最后,《李朝实录》也是对日本、中国、蒙古、琉球等东亚各国历史及关系史进行研究的重要基础资料。

《李朝实录》记录了自李氏朝鲜始祖太祖至25代哲宗472年(1392-1863)的历史,共1,893卷(“日韩合邦”后,日本的朝鲜总督府曾编纂了《高宗实录》和《纯宗实录》,以记载高宗和纯宗两代的历史,但不为韩国及朝鲜的历史学家所承认。)。该庞大的巨著记录了世界上统治时间最长的单一国家的历史。因其文化历史上的稀有,从而成为宝贵的实录遗产,也是世界性文化遗产。

首先,《李朝实录》作为单一国家的正式纪录,囊括时间最长。作为长期编纂的历史文献,其中比较有名的也颇有一二,比如中国的《明实录》(也叫《大明实录》),记录了13代皇帝共260年的历史。中国的《大清历朝实录》记录了清王朝296年的历史。但是,从时间长度来看,都无法和《李朝实录》比较。

第二,《李朝实录》作为最大型的历史巨著,记录了最丰富的历史事实,令人称赞。自唐朝开始编纂实录以来,日本和越南也相继模仿,但是那些实录不论在质上还是在量上,都不能和《李朝实录》相提并论。日本的《三代实录》非常粗略,越南阮朝(1802-1945)的《大南寔录》也不过548卷。中国明朝的《大明实录》共2,964卷,比《李朝实录》的1,893卷数量上多很多,但是每卷都特别薄,总字数不及《李朝实录》(中国的《大明实录》总字数不过1,600万,但《李朝实录》共计6,400万字。)。《大清历朝实录》共4,404卷,被认为是世界上最大型的历史文献,但因为是把相同的内容翻译成满语、汉语和蒙古语三种不同的语言,实际内容份量也就是现在的三分之一。因此,从这一点来看,《李朝实录》不论在份量上,历史价值方面,还是内容的丰富程度等等很多方面,都是名副其实的世界之最。

第三,《李朝实录》内容丰富,堪称百科全书。不仅记载了一般的国政,而且还记录了和邻邦东北亚各国的外交、政治、社会制度、经济、宗教、天文及气候现象、地理、音乐、科学、军事、运输、艺术等, 几乎囊括了从王室到一般百姓所有的生活状况。因此,《李朝实录》对于那些研究李朝时代生活状况的韩国学者或者对此感兴趣的一般人士,都是非常宝贵的历史资料。

第四,《李朝实录》是依据历史事实书写的纪录,有很高的可信度。为了撰写该史书,史官们亲自搜集资料,拟定史稿,编辑出版。这些史官作为专门的官员,独立保存记录的权利和保密的权利都受法律的保护。他们对于大王的一举一动,国政的大小琐事,都亲自参与,做成记录,编成史稿。他们每日的史稿和各种文书,以及对王和官府的每日记录,就构成了实录的主要资料来源。王去世以后,有关他的记录,就有后来的王设置实录编纂机构—实录厅来进行编纂。不管是谁,即便是王,也不能看史稿。对那些泄漏内容的史官,不论是谁都要受到严厉的惩罚。这种严格的限制保证了实录的高度可信性。

第五,《李朝实录》用活字印刷,显示了朝鲜印刷文化的精密技术和传统。其中前三代王太祖(1392~1398),正宗(1399~1400),太宗(1401~1418)的实录都是用漂亮的手写体作成的。但是从世宗(1418~1450)开始,都是用中国或日本的实录中根本没用过的金属活字和木刻印刷。要用活字印刷如此庞大的巨著,需要高难度的精巧的技法,要铸造那么多字形相互不同的活字,更需要先进的印刷术。高丽时就已领先世界灵活运用金属活字,朝鲜继承了高丽进步的印刷文化,并不断改善,批量铸造活字,从而创造出了具有划时代意义的记录文化遗产。

第六, 直到李朝末期,如此庞大的实录还几乎保存完整无缺,这在世界上也是史无前例。前代王的实录共编成四部,一部保管在实录编纂机构春秋馆里,其余的三部,为了防止意外受损,能完好无缺地传承给后代子孙,都保管在深山的史库里。如此一来,由于受到国家的特殊保护,才使得我们今天能够共享这份宝贵的实录所提供的文化价值和历史价值。

最后,《李朝实录》在研究日本、中国、琉球等的关系上,也为我们提供了宝贵的有关历史、政治和外交等的资料。而且,还为我们提供了研究韩国现代史的详细资料,特别是对欧洲和美国实行开放政策的那段时期的历史资料。这些实录都明确显示出,当时的李氏朝鲜并没有闭关锁国,而是和其他东亚各国展开主动的外交活动,积极推行政治、经济和文化等的交流。17,18世纪,李氏朝鲜面对欧洲国家的势力,刚开始表现出了排斥,但是逐渐开始了多种交流。因此,《李朝实录》在阐明朝鲜和东亚各国及欧美国家的外交关系上也有着世界性的价值。

为了让一般人也能接触认识实录,韩国政府积极推进和大力支持把汉字版的实录翻译成韩文的项目。经过26年的努力,韩文译本终于在1993年编成问世。同时,为了让一般人更容易的理解实录,在1995年还制成了CD光碟。通过这些开发,《李朝实录》不仅在韩国,而且在世界学界也开始迅速普及,并体现出了巨大的文化价值。在很多方面,《李朝实录》都可以说是世界上最优秀的古典历史巨著,也是一颗无价的璀璨明珠。

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有