间隔号
间隔号(·),用于某些非汉语人名内部或书目中。“外国人和某些少数民族人名内各部分的分界,用间隔号标示。”“书名与篇(章、卷)名之间的分界,用间隔号标示。”(中华人民共和国国家标准《标点符号用法》,1995年12月13日发布,1996年6月1日实施)“用在翻译外国人名的名字与姓氏之间。”(《重订标点符号手册》,教育部国语推行委员会,中华民国八十六年三月台湾学术网络三版)
间隔号还可以用来间隔日期中的时间,例如月份与日期。如果重大历史事件或重大节日早为人们所熟知,而它们的月份和日子又恰好都是个位数,间隔号可以省略不用。如:“五一”劳动节、“五四”运 动、“六一”儿童节、“八一 ”建军节、“二七”大罢工等。虽为人所熟知,但其月份或日子只要有一个是两位数,则要用间隔号,如“一二·九”运动、“九·一八”事变等。相反,月份或日子虽是个位数,但已逐渐少为人知,也要用间隔号。如抗战期间日寇空军对重庆不断狂轰滥炸,1939 年的“五·三”“五·四”大轰炸,当年不少人至今记忆犹新;但现在时过境迁,倘要再提此事,就以加间隔号为好了。 (参考资料:《实用语文规范知识小词典》)
间隔号由音界号演变而来;在中国大陆,间隔号取代了音界号的地位,除了原有音界号的功用外,还加入了新的功用。
范例
间隔号的形式为“·”
间隔号表示外国人或某些少数民族人名内各部分的分界。列如﹕
海伦·凯勒
马克·吐温
爱新觉罗·努尔哈赤
间隔号还可以用来表示书名与篇(章、卷)名之间的分界。例如﹕
《论语·里仁》
《孟子·梁惠王》
《三国志·蜀志·诸葛亮传》
电脑应用
在GB 2312标准中,间隔号“·”的位置在 0xA1A4,对应Unicode的U+00B7(MIDDLE DOT)。
在Big5标准中,音界号“‧”的位置在 0xA145,对应 Unicode 的U+2027(HYPHENATION POINT)。另有一个类似形状的点(标准没有说是对应哪个标点符号)在0xA150,则同样对应 Unicode 的U+00B7,但大部份台湾字型厂商只会把它造成半角的宽度。
在中文维基中,工具列中提供的“·”及标题中标准的用法均为间隔号(U+00B7),而非音界号(U+2027);见:Wikipedia:译名规范。
输入方法
在仓颉输入法中要输入间隔号(U+00B7),应键入zxaq(Windows XP 支援;Mac OS X 10.4.8 不支援);如要输入音界号(U+2027),应键入zxaf(根据中文键盘)。
在中国大陆通行的计算机QWERTY格式键盘的输入法中,间隔号“·”通常位于“@”(数字“2”的上档键)的位置。
在繁体中文电脑环境中,由于间隔号和音界号输入都不方便,很多人会以同样上下居中的全角英文句号“.”代替。