假借

◎假借jiǎjiè

(1) [make use of]∶利用某种名义、力量等来达到目的

假借于藏书之家。——明· 宋濂《送东阳马生序》

假借外力

(2) [phonetic loan characters]∶六书之一。指借用已有的形近、音同的字,表示不同意义的词

合盖隆起形似酒尊。尊通樽。——《后汉书·张衡传》

(3) 又如借水名的“油”作“油脂”的“油”

(4) [tolerate]∶容忍

(5) [acting county magistrate]∶宽容

大王少假借之。——《战国策·燕策》

【假借】 汉字的造字方法之一,六书之一（其余是：象形、指事、会意、形声、转注）。“六书”又分为“四体二用”，其中“四体”是造字法，包括象形、指事、会意、形声，“二用”是用字法，包括转注和假借。用“假借”这种方法所造出来的汉字，称“假借字”。

古时候，语言中的某个“词”，本来没有替它造字，就依照它的声音“假借”一个“同音字”来寄托这个“词”的意义。许慎说：“假借者，本无其字，依声托事，令长是也。”例如：“难”原是鸟名，借为“艰难”之难；“长”是长发，借为长久之长；“久”是“从后灸之，借为“久远”之久，等等。

【词意探源】：

（1）指“借”。

《南史·袁峻传》：“家贫无书，每从人假借，必皆抄写。”

（2）指不是自己本有的；窃取的。如：假借名义。

（3）指宽借；宽容。

《三国志·蜀志·魏延传》：“唯杨仪不假借延，延以为至忿，有如水火。”

（4）指六书之一。

《说文·叙》：“假借者，本无其字，依声托事。”