一个人被蛇咬伤后一看到井绳便以为是蛇而害怕,是说一个人的心理因素.比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事
用英文译成：A burnt child dreads the fire.
The scalded dog/cat fears cold water.
Once bitten,twice shy.