陆元方卖宅

原文陆元方卖宅

陆少保，字元方，曾于东都卖一小宅。家人将受直矣，买者求见，元方因告其人曰：“此宅子甚好，但无出水处耳。”买者闻之，遽辞不置。子侄以为言，元方曰：“不尔，是欺之也。”

译文陆少保,字叫元方，在洛阳城卖一栋房子，陆家人要接受钱款，买者要求拜见。于是元方告诉那人说：“这房子非常好，但没有排水道而已啊．”买者听到后，立即推辞不买了．小辈们因此埋怨起来，元方说：“(你们)不能这样，这是欺骗别人．”

解释（1）陆少保：字元方，唐朝人，曾任少保（太子的老师），故又名陆少保

（2）于：在

（3）直：通“值”价值，指钱财

（4）因：于是

（5）但：表示转折

（6）遽：立刻

（7）辞：推辞

（8）以：因为

（9）尔：这样

（10）置：买

(11)是：为

主题“卖宅”一事反映出陆元方诚实交易，不惟利是图的品质