天堂的彼端
基本资料中文片名
天堂的彼端
外文片名
The Other Side of Heaven
更多中文片名
天堂的另一端
更多外文片名
Eye of the Storm .....(USA) (working title)
影片类型
剧情 / 冒险 / 传记
片长
113 min
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
混音
杜比数码环绕声
评级
Rated PG for thematic elements and brief disturbing images.
级别
USA:PG
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
演职员表导演 Director
Mitch Davis
编剧 Writer
Mitch Davis
John H. Groberg .....book In the Eye of the Storm
演员 Actor
Christopher Gorham .....John Groberg
安妮·海瑟薇Anne Hathaway .....Jean Sabin
Joe Folau .....Feki (as Joseph Folau)
Nathaniel Lees .....Kelepi
Miriama Smith .....Lavania
Alvin Fitisemanu .....Tomasi
Peter Sa'ena Brown .....Kuli
Whetu Fala .....Asi
Apii McKinley .....Noli
Paki Cherrington .....Minister
Nooroa Anitonia .....Girl's Mother #1
约翰·巴克 John Barker .....Band Singer
Tau Benioni .....Lavania's Father
John Brazier .....Suva Boat Captain
Sharon Brothers .....Nuku's Mother
Hula Carnahan .....Tomasi's Daughter
Sope Carnahan .....Old Woman
Fraley Cerutti .....Crew Member #1
Ben Daniel .....Nuku
Christian Davis .....Suva Missionary
Stig Eldred .....Rich Yacht Owner
Tereapii Enua .....Sincere Mourner #2
Natiti Pere Eti .....Sincere Mourner #1
Norman Forsey .....Old Sailor
Nata George .....Audience Member
Nga Jonassen .....Gossip #1
Nancy Kareroa .....Mele
Paula Keenan .....Sister Stone
Rick Leckinger .....Photographer
Pua Magasiva .....Finau
Ititau Mare .....Girl's Mother #2
Maria Maurangi .....Gold Tooth
Gerald R. Molen .....Mission President (as Jerry Molen)
Tearoa Ngaro .....Tomasi's Wife
Lorna Nicholas .....Gossip #2
John Paekau .....Govenor
Glynis Paraha .....Postmistress
Turara Pekepo .....Old Man
Vernon Pribble .....Crowd Member #1
George Sabbage .....Suva Customs Officer #2
Anita Schiller .....Crowd Member #3
John Sumner .....President Stone
Fofonga Taio .....Lita's Mother
Josia Taio .....Lita's Father
Mary Taio .....Lita
Mona Taio .....Lita's Sister
Louisa Teite .....Elderly Woman
Temupu Tumupu .....Finau's Father
Ben Tuteru .....Sione
Vivian Tuteru .....Child #3
James Vannaisingham .....Suva Customs Officer #1
制作人 Produced by
Tim Coddington .....co-producer
Mitch Davis .....executive producer
John Garbett .....producer
Gerald R. Molen .....producer
制作发行制作公司
3Mark Entertainment [美国]
Molen/Garbett Productions [美国]
发行公司
Excel Entertainment [美国]
Main Pictures [葡萄牙] ..... (Portugal)
Walt Disney Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)
特技制作公司
Gajdecki Visual Effects (GVFX) [加拿大]
上映日期美国
USA
2001年12月14日 ..... (limited)
美国
USA
2002年4月12日
法国
France
2003年5月16日 ..... (Cannes Film Festival)
芬兰
Finland
2004年8月25日 ..... (DVD premiere)
匈牙利
Hungary
2005年10月6日 ..... (TV premiere)
剧情介绍版本一
约翰与吉恩深深爱恋着对方，蓝色月不光下相拥取暖抚慰彼此的寂寞，纵情欢乐的日子仿佛将永远这样继续……
然而造化弄人，约翰被指派到三万英里外的太平洋小岛传教。两人从此只能靠书信传情，两人遭受着痛苦的煎熬。
土族人的猜疑攻击、夺命的热带病毒，约翰在这孤独的岛上抵抗着命运。三万英里以外，面对众多追求者的包围，面对父母的逼婚，吉恩最终决定远渡重洋去寻找自己的爱人……
当两人历经磨难终于重逢、尽享鱼水之欢时，屋外的海滩上，一场前所未有的狂暴海啸已迅猛到来……
版本二
年方十九的年轻人约翰（克里斯多佛·高汉饰）来自爱达荷洲大瀑布的农场，在20世纪50年代成为一位传教士，他与吉恩（安妮·海瑟薇饰）深深爱恋着对方，他们在蓝色月不光下相拥取暖抚慰彼此的寂寞，纵情欢乐的日子仿佛将永远这样继续……然而造化弄人，约翰被指派到三万英里外的太平洋小岛——一个偏远的名叫Tongan的异域海岛——传教。在临行前，约翰甚至不知道他所肩负的任务，直到与另一处教会人员碰面，才知道他自己必须学习当地原住民的语言，且要在当地建立新教会。在小岛内相同信仰的原住民青年的陪同下，约翰开始了他在小岛上为时三年的传教生涯。语言沟通上的阻碍迫使他必须认真面对，约翰仔细地了解当地原住民的文化。面对无数次天灾人祸的试炼，约翰一如既往地坚持着。同时，身处偏远小岛的约翰和远在三万英里之外的吉恩都受着相思的苦苦煎熬，两人只能靠书信传情，以此慰藉各自的心灵。当两人历经磨难终于走在了一起，屋外的海滩上，一场前所未有的狂暴海啸却已迅猛到来……最后，三年终于过去了，约翰回到自己的家乡，但对他来说，这三年与那些原住民的相处，使他渐渐建立起的生活习惯，却永难忘怀！
相关评论An Epic Journey.
An Enduring Love.
An ordinary boy and his journey among extraordinary people who would change his life forever.
There is a connection between heaven and earth. Finding that connection makes everything meaningful, including death. Missing it makes everything meaningless, including life.
A True Story.
幕后制作《天堂的彼端》是一部改编自真人真事的感人电影。影片中的男女主角各自默默地承受着命运加之在他们身上的各种苦楚。在命运安排的际遇面前，他们不断抗争，相信自己的努力可以改变不幸。面对小岛上原住民的猜疑和攻击，面对夺人性命可怕的热带病毒，约翰在孤独的岛上没有向命运低头；而三万英里以外，面对众多追求者的包围，面对父母的逼婚，吉恩没有被命运吓倒，她最终决定远渡重洋去寻找自己的爱人。本片只是一部小成本影片，仅仅在美国小规模地上映，但却创下了不错的票房，可见抗争命运的人文气息，以及感人肺腑的爱情着实为其赢得了不少观众。