正教真诠
《正教真诠》
中国伊斯兰教汉文著作。王岱舆撰。系结合中国传统哲学思想系统阐释伊斯兰教义的宗教哲学专著。全书分上下两卷，共40篇。上卷有真二、原始、前定、普慈、真慈、性命、正教等20篇。下卷有五常、真忠、至孝、参悟、正命、今世、后世等20篇。上卷讲述伊斯兰教哲学，下卷讲述宗教功修、伦理及两世论等。该著特点为：(1)“理道悉本尊经，参以典籍”。其理论根据是以《古兰经》、圣训为本，并参考历代伊斯兰教义学家、教法学家的著作。(2)作者娴熟地运用中国思想史的有关资料，阐明伊斯兰教的教义、功修与礼仪规范，具有浓郁的中国色彩。(3)从维护伊斯兰教的立场出发，对佛教与道教的“空无寂灭”之论与宋儒的理、气之说的某些观点作了辨析，以“大明正教之理”。(4)构建了中国伊斯兰教哲学思想的基本框架，提出了教义学的有关命题、概念、范畴，奠定了中国伊斯兰教的理论基础。该书使伊斯兰教义与中国传统思想相结合，对宣扬教义、促进民族之间的了解与团结，都有一定的良好作用。同时也丰富了中国哲学思想的宝库。有明崇祯壬年(1642)本，收有明朝太祖、成祖、武宗、世宗等对伊斯兰教及回回的褒扬之词及其他书籍对“回回教”、天方国、回回历等的记述资料。清代嘉庆年间有粤东城南重刻本，民国时期有马福祥刊印本(与《清真大学》、《希真正答》合刊)、中华书局刊印本等。1988年宁夏人民出版社刊印了余振贵点校的《正教真诠》、《清真大学》、《希真正答》合刊本。
(罗万寿)
