韩满玲
中国人民大学外国语学院副教授中国人民大学外国语学院副教授,中国人民大学外国语学院英语教研室副主任。
教育背景:
湖南大学英语语言文学学士
中国人民大学英语语言文学硕士
清华大学人文学院教育研究所高等教育学在读博士
工作经历:
1996年至今:在中国人民大学外国语学院研究生英语教学部任教,曾先后任党支部书记、副主任、主任。
曾在长春光学精密机械学院外语系工作,为大学英语教师。
讲授课程:
研究生英语精读、研究生英语听力、研究生英语读写、研究生英语听说、剑桥商务英语初级课程、剑桥商务英语高级课程
研究方向:
英语语言教学、英语词汇与阅读、语言习得、翻译及比较高等教育、教育政策对比研究等
主要科研成果:
1. 论文:
2004年发表
1) “英语词汇记忆方法漫谈”,载于〈〈US-China Foreign Language〉〉
2)“漫谈英语阅读的定义与分类” 载于《东北师大学报》(哲社版)
3)“大学英语词汇学习与四六级复习应试法” 载于《成人高教学刊》
4) “法律英语教学亟待走入正轨” 载于《法制日报》
5) “从北大耶鲁两校长的对话看双方教育思想的异同” 载于《光明日报》
6) “‘三板’市场何不引入‘做市商’?” 载于《经济日报》(译文)
7) “勇气号机遇号双双登陆火星” 载于《中国航天》(译文)
8) “研究生英语教学中英语构词法的介绍与灌输” 载于《研究生英语教学与研究》
9) “浅析英文电影名称的汉译” 载于《语言与文学研究》04年8月
2003年发表
10) “研究生公外(英语)教学改革的必要性与现状分析” 载于《外语论坛》
11) “研究生公外英语教学改革如何创新与特色化” 载于《外语论坛》
12) “改变阅读观念,提高阅读效率” 载于《研究生英语教学与研究》
13) “乔姆斯基语言理论对第二语言学习的启示” 载于《研究生英语教学与研究》
2002年发表
14) “全国硕士研究生英语入学考试阅读理解部分分析与指导” 载于《中国考试》
15) “非英语专业硕士研究生英语学习方法调查与思考” 载于《研究生英语教学研究论文集》
16) “研究生英语课件开发的理论与实践探索” 载于《研究生英语教学研究论文集》
2000年发表
17) “非英语专业硕士研究生英语词汇学习困难分析与对策” 载于《中国人民大学学报》
1998年发表
18) “称谓翻译与原作人物性格的再现” 《中国人民大学学报》
2. 教材:
1) 新世纪专业英语系列教材《法律英语教程》下册 西安交通大学出版社,2004年3月
2) 新世纪专业英语系列教材《新闻英语教程》上册 西安交通大学出版社,2003年7月
3. 著作:
(1)译著:
1)《五角大楼疑案》 (美)玛格丽特•杜鲁门/著 2000年1月 九洲图书出版社 19.6万字
2)《宠物公墓》 (美)斯蒂芬•金/著 2000年1月 珠海出版社 25万字
3)《邪魔连锁店》 (美)本特利•利特/著 2001年1月 中国文联出版社 29.5万字
4)《一号书迷》 (美)斯蒂芬•金/著 2005年1月 珠海出版社 12万字
(2)编著:
1)《英语阅读的奥秘》中国国际广播出版社 2006年1月
4. 科研项目:
1)1999年至2001年参与“中国人民大学学生英语学习方法”项目研究
2)2003年至2004年作为第二负责人主持并参与“非英语专业博士生应用英语教学法”项目研究
3) 2003年至2004年作为子项目负责人主持并参与“批判性阅读教学模式研究与实践”的项目研究
4) 2003年至2005年作为子项目负责人主持并参与“中国人民大学非英语专业博士生英语教学体系研究”
5)2005年至2006年参与“非英语专业硕士研究生效率英语教学项目”