五部律

【五部律】

指曾盛行于西北印度的小乘五部派所传持之律典。

(1)昙无德（Dharma-guptaka）部︰意译作法藏部。所传广律为《四分律》六十卷，戒本为《四分僧戒本》一卷、《四分律比丘戒本》一卷、《四分比丘尼戒本》一卷。上列四书均为姚秦·佛陀耶舍译出。

(2)萨婆多（Sarva^sti-va^da）部︰意译作说一切有部。所传广律为《十诵律》六十一卷（姚秦·弗若多罗、昙摩流支译，卑摩罗叉重校），戒本为《十诵比丘波罗提木叉戒本》一卷（姚秦·鸠摩罗什译）、《十诵比丘尼波罗提木叉戒本》一卷（刘宋·法显集出）、《根本说一切有部戒经》一卷（唐·义净译）、《根本说一切有部苾刍尼戒经》一卷（唐·义净译）。

(3)弥沙塞（Mahi^s/a^saka）部︰意译为化地部。所传广律为《五分律》三十卷（刘宋·佛陀什等译），戒本为《弥沙塞五分戒本》一卷（刘宋·佛陀什等译）、《五分比丘尼戒本》一卷（梁·明徽集）。

(4)迦叶遗（Kas/yapi^ya）部︰意译为饮光部。所传广律为《解脱律》（中国未传），戒本为《解脱戒经》一卷（元魏·般若流支译）。

(5)摩诃僧祇（Maha^-san%ghika）部︰意译作大众部。所传广律为《摩诃僧祇律》四十卷（东晋·法显、佛陀跋陀罗共译），戒本为《摩诃僧祇律大比丘戒本》一卷（东晋·佛陀跋陀罗译）、《摩诃僧祇比丘尼戒本》一卷（东晋·法显、觉贤共译）。

上列五部律中，有四部广律曾传译为中文。如再加上义净的《根本说一切有部毗奈耶》，则为我国现存的五部广律。