泉彼方
【人物资料】姓名：泉彼方
日文：泉 かなた
罗马音：izumi kanata
来自作品：幸运星《lucky star》
生日：11月11日
女儿：泉此方（泉こなた）
丈夫：泉总次郎（泉 そうじろう）
【人物介绍】彼方是泉此方的母亲，除了没有呆毛和痣以外，和此方长得一模一样。在此方小时候就去世了，在漫画中只有在相簿的照片里登场。是宗次郎的青梅竹马，此方一直认为母亲是被宗次郎胁迫结婚的，但事实上是正统的恋爱结婚。
【声优资料】姓名：岛本须美
日文： しまもとすみ
罗马音：Shimamoto Sumi
血型：A
生日：1954年12月8日
生于：高知县
毕业学院：桐朋学园艺术短期大学
介绍：毕业后在配音演员界逐渐树立了威信。其中在宫崎骏导演的动画片里的女英雄角色里表现的非常出色。比如在《ルパン三世 カリオストロの城》的クラリス姫就非常的成功。趁此机会演出了《风之谷》的公主角色，后来又在进口片《星球大战》中扮演雷娜。是上世纪80年代最受欢迎的配音演员之一。在《龙猫》《幽灵公主》里面的角色也非常的出色。被人认为具有水灵般清澈透明的声音，给听众带来一种非常纯正而又舒服的感觉.是一位相当出色的女角色的配音演员.其他的角色有《名侦探柯南》的工藤有希子，《福星小子》里的绫乃小路飞鸟，《浪客剑心》里的关原妙。《金田一少年记事薄》里的红亚里沙，GTO的太田千鹤等等。
音无响子(相聚一刻),娜乌西卡(风之谷)都是大家熟悉的角色,这两部不朽的名作,都少不了岛本出色的演绎.尤其印象深刻的还是一刻,把响子小姐的角色演绎的淋漓尽致.曾经有人把岛本的声线为"温柔的大姐姐声线。相聚一刻原声CD里面有一张是响子小姐的,也就是全部岛本唱的歌,见到的话不要错过.
现在我们能最常看到岛本的作品应该是《柯南》了吧,岛本配的是工藤有希子(新一的母亲),此外还有《龙猫》里的妈妈，《福星》里的绫乃小路飞鸟，《GTO》里的太田千鹤，《剑心》里的关原妙.对了,还有《美少女战士》里面的Gushiken Akane(あかね)，以下是岛本大人的作品。
动漫配音
相聚一刻－音无响子
风之谷－娜乌西卡
龙猫－雨笠利幸（妈妈）
柯南－工藤有希子
福星小子－绫乃小路飞鸟
GTO－太田千鹤
浪客剑心－关原妙
NG骑士－男主角马场弹珠所念的学校老师 （第1话登场 ）
忍者战士飞影－ロミナ.ラドリオ（罗米娜.拉德里奥）
机动警察－藤井绫乃
金田一少年事件簿－红亚理沙
吸血姫 美夕－神魔•艶儒
美少女战士－あかね（Gushiken Akane）
三国志 （小乔）（动漫CD）
游戏
决战2－荀郁
月华之剑士－雪
天空战记--慧明大师
幸运星--泉彼方
银魂—冲田三叶
CD：
Ａｍｏｕｒ
风の赠り物
蓝のワルツ
【人物角色歌】来自彼方的祝福(幸せ愿う彼方から)
作曲：神前暁
编曲：神前暁
歌手：泉かなた（岛本须美）
心のなかで 生きていたい场所がある
在心中 有想活著的地方
小さな世界 もう届かない过去の日は
微少的世界 已经无法回到过去的日子
そのままの私と そのままのあなたが
就这样的我 就那样的你
いつも笑っていた
总是会笑著
忘れない 静かに见守ってるわ
不会忘记 默默地注视著
今でも最高に 爱してると
现在仍是最爱著你
わかってるはずよ
应该明白哟
どうしても 会いたくなったら
无论如何 也想看见大家的话
そっと挨拶に行くわ
悄悄地去打个招呼
远く 幸せ愿う彼方から
从远处请求幸福到这儿
失ってから
失去了之后
やっと気付く大切さ
终於懂得珍惜
私たちの手
我们互相的手
现実では离れても
在现实中分开了
なつかしく私が なつかしいあなたを
会怀念的我 会怀念的你
ずっと掴まえている
一直彼此抱著
悪戯な 神様が试してるの?
这是恶作剧之神的考验吗？
どこまで続くのか
任麼时候也得继续下去
何世纪も変わりはしないわ
直到世界不会再变化
信じてる 帰る胸はひとつだけ
相信 总会返回来到我身边的
ずっと待ち続けましょう
一直地等待著再等待著吧
必ず 巡り合う时を
一定会的 互相重逢之时
ねえ、悲しいと言わないで
喂 不要再说悲伤的话
永远だから
因为我会永远地离去 [这句为意译 直译为:因为是永远]
忘れない 静かに见守ってるわ
不会忘记 默默地注视著
今でも最高に 爱してると
现在仍是最爱著你
わかってるはずよ
应该明白哟
どうしても 会いたくなったら
无论如何 也想看见大家的话
そっと挨拶に行くわ
悄悄地去打个招呼
远く 幸せ愿う彼方から
从远处 请求幸福到这儿