亲本家人
拍过不少搞笑环境剧的监制胡鹤译特别强调：这不是搞笑的环境剧，而是温馨的家庭剧。此剧主要探讨亲情的重要性，借由轻松有趣的故事情节，提醒大家要珍惜和家人的相处，发人省思。
基本资料剧名：亲本家人
导演：胡鹤译
监制：胡鹤译
主演：周初明、洪慧芳、陈国华、黄奕良、爱丽、徐绮、林慧玲
类型：伦理、生活
地区：新加坡
年代：2007
首映：2007年2月8日（每周四晚8点30分）
集数：8
故事人：胡鹤译、温雪莹
发行公司：MediaCorp Studios [新加坡]
演员列表周初明 饰 张望来
洪慧芳 饰 张凤来/来妈
陈国华 饰 陈中华
黄奕良 饰 张一来
爱丽 饰 王爱玲
徐绮 饰 方秀华
林慧玲 饰 陈真真
鹤天赐饰 陈明光
刘谦益 饰 张柏年
故事大纲年关将至，“来妈”忙得不可开交。她既要去丈夫陈中华的糕饼店里帮头帮尾，又要筹办年货。最重要的是，她要召集大哥张一来和小弟张望来回来开会，商量吃团年饭的事宜。
原来来妈的大嫂王爱玲和弟妇方秀华向来有心结，来妈得常常做中间人协调。来妈的三弟张望来和二叔张柏年感情向来亲密，他也心疼二叔一个人过年除夕，就安排他出国过年，以避开两老见面的尴尬场面。
张望来的老婆方秀华知道后，很不高兴，她觉得望来花钱在二叔身上是拍错马屁，应该学大哥那样，懂得讨好爸爸松年，生意上需要周转时，才能常常得到松年的资助。张望来只是一笑置之。
方秀华是个家庭主妇，最懂得开源节流。除了超级会省，省水省电之余，还努力剪特价固本。她也会开拓财源，卖直销、卖糕饼。每次她都要推动望来和自己一起努力！
张一来是个生意人，喜欢搞排场。他的妻子王爱玲当过短时期的模特儿，偶尔去电视台当特约演员。
王爱玲和方秀华虽是妯娌，却很不咬弦。后来王爱玲和方秀华因为小事闹僵，使得张一来和张望来两兄弟也不大来往。来妈为此常常举办聚会，试图拉进兄弟俩的感情。
来妈的大女儿陈真真，个性文静；小女儿陈珊珊则是个活泼、爱追星的少女。陈珊珊最崇拜的人是舅母王爱玲，因为她时髦又摩登。
另一方面，二叔张柏年理财有方，每个月有固定的收入，独居在一二房式组屋，生活还算自在。张望来自小很得二叔喜爱，自从父亲和二叔“绝交”之后，他常偷偷去探访二叔。
后来，张柏年得了心血管阻塞，医生建议他开刀。张柏年不想入院，走一步看一步。张松年很后悔，二人时日不多，没有好好珍惜相处的时光，反而拿来做无谓的斗气。他们因为这场病而化解了往昔的怨怼……
分集剧情第一集
因为年关将至，来妈叫了大哥一来和弟弟望来一家来吃饭，商量过年的事。一来和望来全家都来了，一来还送了大礼篮给住在来妈家的爸爸松年，望来却只送秀华做的过年糕饼。爱玲讪笑望来小气，望来无所谓，秀华心中暗气。爸松年说有心就好，来妈只想今年的团年饭进行得顺顺利利，也赶快打圆场说礼轻情义重，还答应秀华帮她做的糕饼招徕订单，以便秀华能买大金链过年。
来妈问松年可要请二叔柏年前来过团年，松年因为和柏年绝交了，固执不肯，来妈和望来替柏年要孤伶伶过年替他感到可怜。可是从去年的经验，来妈知道如果请二叔来，松年必黑着脸，破坏气氛，她不敢冒险。为了避开柏年和松年两兄弟板着脸吃团年饭的尴尬场面，来妈提议望来帮柏年报名新年旅行团。
来妈热心帮忙秀华招徕，怎知订单接太多，秀华反而忙不过来。来妈想让秀华用中华店里的商业烘炉，中华不答应。来妈半夜先斩后奏，怎知反而害中华烤坏一批糕饼，中华气结。来妈在家召集孩子真真和珊珊漏夜赶工，赶得上让秀华交货。
中华和孩子们埋怨来妈每次都太多事。秀华这时来，送来妈几罐鲍鱼，答谢来妈的帮忙，来妈威风地给孩子老公看，这就叫好心有好报。
秀华原本因为常被爱玲看不起，才要赚钱买大金链来向她反击。怎知在忙不过来的时候，平时不下厨的爱玲反自愿过来帮她，让秀华有点惭愧。她打消斗气的念头，要把赚到的糕饼钱存起来。怎知望来把钱付了柏年的旅行费，秀华肉痛不已。