秋天的花园
基本资料中文片名
秋天的花园
外文片名
Jardins en automne
更多中文片名
秋日花园
更多外文片名
Gardens In Autumn .....(USA) (festival title)
Giardini in autunno, I .....Italy
Jardines en otoño .....Argentina (festival title)
Kipoi tou fthinoporou, Oi .....Greece
影片类型
喜剧
片长
115分钟
国家/地区
法国 意大利 俄罗斯
对白语言
法语
色彩
彩色
级别
Argentina:13 Switzerland:10 Netherlands:AL
拍摄日期
2005年7月 - 2005年9月
摄影机
Panavision Cameras and Lenses
演职员表导演 Director
奥塔·埃索里亚尼Otar Iosseliani
编剧 Writer
奥塔·埃索里亚尼 Otar Iosseliani
演员 Actor
奥塔·埃索里亚尼 Otar Iosseliani .....Arnaud
米歇尔·皮寇利 Michel Piccoli .....Marie
塞弗瑞·布朗歇特 Séverin Blanchet .....Vincent
莉莉·莱薇娜 Lily Lavina .....Mathilde
Jacynthe Jacquet .....Barbara, la balayeuse
Denis Lambert .....Gégé, le bistrotier
Pascal Vincent .....Théodière, le deuxième ministre
Salomé Bedine-Mkheidze .....L'ex-fiancée
Christian Griot .....L'huissier
Mathias Jung .....Le chauve
Albert Mendy .....Le chef africain
Muriel Motte .....La maîtresse
Mouna Ndiaye .....Delphine
Emmanuel de Chauvigny .....Le pope (as Manu de Chauvigny)
Jean Douchet .....Le père de l'huissier
Jacques Amalric
Pascal Aubier
Jeanine Besson
Gilles Briselance
Kevin Darchy
Louis de Raffin de la Rafinie
Chiara Dimberton
Avari Firiel
Radslav Kinski .....(as Radoslav Kinsky)
Eric Lamberger
Solène Le Pechon
Tewodros Markos
Valérie Menguy
Claire Mortreux
Thamaz Naskidachvili
Maria Nistratova
Yuri Rost .....(as Youri Rost)
Lasha Shevardnadze
László Szabó
Mathias Vogt
Vato Andguladze
Lou Wenzel
Madeleine Baratier
Yves Breton
Yannick Carpentier
Alain Debiossat
Emmanuel de Véricourt
Pierre Étaix
Olivier Fourcade
Antoine Illouz
Salomé Kikaleichvili
Alexis Konovaloff
François Lemonnier
John Lvoff
Martine Marignac
Pierre Meunier
Laure Monbellet
Junichi Nishimata
Monique Perrault
Berkan Rouissi
Ireneusz Spiewak
Séverine Tardy
Vladimir Vojnovich
制作人 Produced by
Roberto Cicutto .....co-producer
Sam Klebanov .....co-producer
Martine Marignac .....producer
Luigi Musini .....co-producer
Maurice Tinchant .....producer
原创音乐 Original Music
Nicholas Zourabichvili
摄影 Cinematography
William Lubtchansky .....(director of photography)
剪辑 Film Editing
奥塔·埃索里亚尼 Otar Iosseliani
Ewa Lenkiewicz
艺术指导 Production Designer
Yves Brover-Rabinovici .....(as Yves Brover)
Emmanuel de Chauvigny
服装设计 Costume Design by
Maira Ramedhan Lévy
副导演/助理导演 Assistant Director
Marie Aubert .....second assistant director
Denis Kralj .....assistant director: location
Paolo Trotta .....first assistant director
制作发行制作公司
Pierre Grise Productions [法国]
Cinemaundici
FM2B Productions [法国]
Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国]
TPS Star [法国]
Eurimages [法国]
发行公司
Les Films du Losange [法国]
上映日期法国
France
2006年7月7日 ..... (La Rochelle Film Festival)
法国
France
2006年8月26日 ..... (Gindou Film Festival)
法国
France
2006年9月6日
美国
USA
2006年10月2日 ..... (New York Film Festival)
意大利
Italy
2006年10月14日 ..... (Rome Film Fest)
意大利
Italy
2006年10月20日
比利时
Belgium
2007年1月17日
荷兰
Netherlands
2007年1月25日 ..... (International Film Festival Rotterdam)
阿根廷
Argentina
2007年3月13日 ..... (Mar del Plata Film Festival)
香港
Hong Kong
2007年3月27日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
波兰
Poland
2007年7月24日 ..... (ERA New Horizons Film Festival)
希腊
Greece
2007年8月30日 ..... (limited)
匈牙利
Hungary
2007年9月20日
荷兰
Netherlands
2007年11月8日
日本
Japan
2007年12月1日
剧情介绍法国某部门名义上的政府大臣文森特Vincent（塞弗瑞·布朗歇特饰）是个有着一双悲伤眼睛的中年男人。他的女朋友米切乐特Mathilde（莉莉·莱薇娜饰）是一个花钱大手大脚的漂亮女人。文森特被他的美丽所迷惑，任凭她过着无比奢侈的生活。后来，文森特被迫辞职，并加入到巴黎街道上的抗议运动当中。
经历了一段短暂的时间，便出现了一个和谐的世界：到处都是漂亮的女子、宏伟的高楼大厦和原来只有那些政治高层才能享有奢侈的物质生活。文森特过上了普通百姓的生活，他的位置被坚强却不爱说话的塞欧蒂尔Théodière(帕斯克·文森特饰)接替，他总是坐在自己的宠物——一只美洲豹旁边，并把这看成是一件最快乐的事。塞欧蒂尔很快将文森特赶出了他的大厦。
文森特的生活变得窘迫，米切乐特嫌他没有了地位和金钱，无法再满足她奢侈的生活，便跟着别的男人跑了。幸运的是，在文森特的母亲玛丽Marie（米歇尔·皮寇利饰）的开导下，文森特很乐观地对待这一切，反倒觉得没有政治压力的生活非常有情趣，他可以在窗边弹弹吉它、与老朋友们一起喝喝酒，做一切自己想做的事，娱乐、轻松与友情成了他的避难所，远离政治的生活也可以如此丰富……
相关评论无数的人们都陷入了疯狂追求所谓的事业的痛苦之中，奥塔·埃索里亚尼却要刻意让他们远离欲望，《秋天的花园》以一种貌似中庸态度的视觉奇观调和了短暂的权力斗争与简单的娱乐生活之间的对立。
——美国《综艺》杂志丽莎·尼塞尔森 LISA NESSELSON
尽管影片中的潜在政治行为使人感动沮丧，但是导演兼主演的奥塔·埃索里亚尼及他的搭档们的喜剧天赋（正如他自己所说）会使观众们忽略掉影片的一些不足，将焦点集中在他们表现出来的幽默上。
——艾瑞克·戴维斯Erik Davis
《秋天的花园》中人物间的对话很少，特定的东西也时常变幻，除有法国喜剧风格外，还有超现实主义的色彩。
——吉姆斯·克鲁弗德James Crawford
幕后制作[关于电影]
影片在纽约电影节上展映时，博得了观众的许多笑声。导演奥塔·埃索里亚尼很清楚在现代复杂的生活中，人们对喜剧的需求越来越强，在以一种俯视的态度观看影片中愚蠢的人们荒唐的做法后，会得到放松。于是，他认真设计了影片中的每一个人物。在影片中，将政治、权力斗争、社会变革等严肃主题喜剧化，着重刻画了许多“反英雄”。
许多评论者认为，影片的主题是漂移不定的，甚至在某种程度上还有些超现实，比如其中有些特定的动物、壁画甚至人员总是变幻不停。观众除了通过观看演员们滑稽的表演会发笑外，对影片的逻辑性可能会感觉到混乱。
虽然导演是俄罗斯人，但是《秋天的花园》这部影片却显示出了作为导演的他，已经深深地与法国文化相融合，是典型的法国式喜剧，甚至是早期的法国卡通剧。
除了单纯的搞笑外，影片中还运用了许多暗喻，比如用美洲豹暗示权力，将美洲豹当作宠物暗示着政治人物们可以将权力玩弄于股掌之中。秋天是一个美丽的季节，奥塔·埃索里亚尼也聪明地利用了这一优势的背景，用它的影像记录下了每一道美丽的风景。
[关于编导]
奥塔·埃索里亚尼1934年2月2日出生于原苏联共和国第比利斯。从事电影创作多年，做过导演、编剧、演员、剪辑、还曾自己投资独立制作小电影，是影视界的多面手，创作起来能够独当一面。1986年担任柏林国际电影节评审会委员，2000年任La Fémis电影节评委会主席。
在他创作的影片中，大部分影片都是由他本人兼任导演、编剧和演员的。代表作品有：《游戏星期一》Lundi matin(2002)、《我不想回家》Adieu, plancher des vaches!(1999)、《强盗第七章》Brigands, chapitre VII (1996)、《追逐蝴蝶》Chasse aux papillons, La (1992)、《于是有了光》Et la lumière fut (1989)、《月神的宠儿》Favoris de la lune, Les (1984)、《田园牧歌》Pastorali (1975)、《日常生活》Iko shashvi mgalobeli (1970)、《落叶》Giorgobistve (1966)、《四月》Aprili (1961)等。其中很多影片都在获得多次世界级电影节大奖，尤其是《强盗第七章》，更是屡获殊荣。奥塔·埃索里亚尼虽然是俄罗斯人，但是他的思想溶入太多太深的法国文化，在《秋天的花园》中更是把法国文化加以升华，使其成为一部地地道道的法国喜剧。
[关于演员]
在影片中饰演文森特的塞弗瑞·布朗歇特Severin Blanchet是一位非常有喜剧天赋的演员。当他被迫离开办公室，以蜗牛一样的速度打开盘着的腿时，观众们往往联想不到他居然会是一位政治要员，而觉得他像邻家大叔一样幽默可爱。塞弗瑞·布朗歇特是Les Ateliers Varan成员，也是影视方面的多面手，曾做过演员、编剧、作曲、摄影等。代表作品有： Tinpis Run (1991)、Silence des organes, Le (1976)等。
米歇尔·皮寇利是一个极具有票房号召力的演员，在《秋天的花园》中饰演男主人公文森特的母亲。她幽默风趣，性格开朗豁达，从正面意义上讲是文森特的精神导师，从影片的搞笑点来讲，她就是领着已经是中年人的儿子文森特到处疯玩儿的人。
除了主要演员之外，其他配角们也都是十分有性格的绿叶，当然这里包括了导演奥塔·埃索里亚尼本人。在影片中饰演塞欧蒂尔的帕斯克·文森特饰也是法国著名的喜剧大师，主演过《爱的考验》等影片。漂亮艳丽的女演员莉莉·莱薇娜Lily Lavina是导演的御用女演员，主演过他的《游戏星期一》、《我不想回家》等影片。
[关于影像]
影片中秋天的景色与主题相对应，起到的作用非同小可。法国的秋天，风景十分迷人，摄影师用他的手记录下每一个美丽的景象。观众们可以通过影像看出法国人们对他们祖国秀丽景色的热爱。