诗经/智慧之门

作者：译者:葛培岭

ISBN：10位［7534824745］13位［9787534824746］

出版社：中州古籍出版社

出版日期：2005-06

定价：￥16.00元

内容提要《诗经》是我国第一部诗歌总集，共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌三百零五篇。《诗经》共分风、雅、颂三大部分，本书对诗经的诗篇进行了翻译和解说，并探讨了诗歌的文化内涵，是一本很好的研读《诗经》的工具书。

《诗经》是我国第一部诗歌总集，共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌三百零五篇。《诗经》共分风、雅、颂三大部分，本书对诗经的诗篇进行了翻译和解说，并探讨了诗歌的文化内涵，是一本很好的研读《诗经》的工具书。

编辑推荐《诗经》是我国第一部诗歌总集，共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌三百零五篇。《诗经》共分风、雅、颂三大部分，本书对诗经的诗篇进行了翻译和解说，并探讨了诗歌的文化内涵，是一本很好的研读《诗经》的工具书。

目录国风

周南/1

召南/10

邶风/19

鄘风/35

卫风/44

……

书摘(一)关关睢鸠，

雎鸠情侣咕咕唱，在河之洲。

同居河内岛中央。窈窕淑女，

秀美纯洁贤惠女，君子好逑。

恰与君王配成双。

(二)。参差荇菜⑤，

荇菜长短绿油油，左右流之⑥。

左捋右捋好温柔。窈窕淑女，

秀美纯洁贤惠女，寤寐求之⑦。

日思梦想苦寻求。

(三)求之不得，

苦苦寻求得不到，寤寐思服。

日思梦想好心焦。悠哉悠哉，

情意绵绵长不断，辗转反侧。

翻来覆去受煎熬。

(四)参差荇菜，

荇菜长短水灵灵，左右采之。

左采右采好轻盈。P1

(一)桃之夭夭①，

蓬勃桃树绿葱葱，灼灼其华。

鲜花盛开红彤彤。之子于归，

这位公主要出嫁，宜其室家。

与她新郎两钟情。

(二)桃之天天，

蓬勃桃树绿油油，有蒉其实⑤。

果实肥大挂枝头。之子于归，

这位公主要出嫁，宜其家室。

与她新郎配鸾俦。

(三)桃之天天，

蓬勃桃树绿沉沉。其叶蓁蓁。

浓叶茂美汇成荫。之子于归，

这位公主要出嫁，宜其家人。

与她夫家共欢欣。P7