王朝百科
分享
 
 
 

We will rock you

王朝百科·作者佚名  2009-11-24  
宽屏版  字体: |||超大  

We will rock you

歌词翻译We Will Rock You

By Queen

Buddy you're a boy make a big noise伙计,你只是个会大声嚷嚷的孩子

Playing in the street, gonna be a big man someday在街道里玩耍,总有一天会成为一个大人物

You've got mud on your face. 你搞得灰头土脸

Your big disgrace 丢人现眼

Kicking your can all over the place.把铁罐到处踢来踢去

Singing唱吧 (主唱)

We will we will rock you.我们将震撼你 (合唱)

We will we will rock you 我们将震撼你 (合唱)

Buddy you're a young man hard man老兄,你是个年轻人,一条硬汉

Shouting in the street, gonna take on the world someday在街头大喊,总有一天要接管这个世界

You've got blood on your face. 你脸上流著鲜血

Your big disgrace 颜面尽失

Waving your banner all over the place到处挥舞着旗帜

We will we will rock you我们将震撼你(合唱)

Singing 唱吧 (主唱)

We will we will rock you我们将震撼你(合唱)

Buddy you're an old man poor man兄弟,你老了,穷人一个

Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday眼里充满了祈求,希望有一天能得到平静

You've got mud on your face. 你搞得灰头土脸

Your big disgrace 狼狈至极

Somebody better put you back into your place最好有人能把你赶回去

We will we will rock you我们将震撼你 (合唱)

Singing 唱吧 (主唱)

We will we will rock you我们将震撼你 (合唱)

Everybody每个人 (主唱)

We will we will rock you我们将震撼你 (合唱)

We will we will rock you我们将震撼你 (合唱)

Alright 好极了(主唱)

乐队简介皇后乐队(Queen)最著名的单曲之一,发行于1978年初,同期发布的还有另外一首超级经典的“We Are the Champions”。这两首歌都以昂扬向上、震撼人心见长,因此,被大量的体育甚至政治场合借用。1994年,它还成为当年美国世界杯的主题曲。国内大部分人了解皇后乐队,就是从这首歌开始的。从流行巨星布兰妮,到卡拉OK厅里不知名的干嚎,都无数次的翻唱过这首歌曲。

We will rock you

歌曲趣事最有意思的是2003年夏天,知名矿泉水品牌Evian耗资三百万欧元在法、德、英展开跨国电视造势活动,广告主题曲别出心裁由几个小学生演唱皇后合唱团经典“We Will Rock You”。超卡娃伊的童音立刻征服法国佬,单曲一推出迅速攻占法国排行榜亚军,短短两个礼拜内狂销五十万张,并盘踞TOP 5整整六星期;不仅风靡各舞场,电台点播率也居高不下!

同名乐剧基本信息

地点:多米尼剧院

时间:正在热演

简介情况

音乐剧《WE WILL ROCK YOU》(海报见上图)的剧名来自皇后乐队的名曲《WE WILL ROCK YOU》,主创人员还用了皇后乐队很多首广为流传的歌曲,配以一个未来世界的故事来把这些歌曲连在一起。

故事梗概

故事讲的是在300年之后的世界中,摇滚是被禁止的,连演奏乐器都不许,因为那个世界是由环球软件统治,他们千方百计阻止人们发现地球上最后一件乐器。主角伽利略在盟友帮助下找到了那件乐器,原来是一部电吉他,于是,全世界都被音乐感动了。

各方评论

不过,《WE WILL ROCK YOU》用了之前已经作好的歌曲,给人缺乏原创的感觉,而且要就着歌曲内容撰写剧情,很难通顺,因此此剧在伦敦上演的时候,被剧评人批评得一无是处,他们说这个剧缺乏剧场效果、庞大得夸张的舞台效果、缺乏原创精神及内涵的剧本。不过,喜欢皇后乐队的观众们可不管剧评人的看法,他们觉得这部剧很亲近,认为跟演唱会现场有一拼。有观众捧场,令该剧原本四年的档期一再延长,巡演足迹遍及美国等多个国家和地区。这首歌原本是20世纪70年代的,2003年,法国知名矿泉水品牌WVIAN耗资300万欧元,在法国.德国.英国展开声势浩大的广告活动,请几个小学生来翻唱皇后乐队的经典曲目。没想到天真稚嫩的童声一炮而红,随时风靡整个法国,并横扫德、英、美歌曲排行榜。

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有