卡拉干达
卡拉干达
卡拉干达州首府。为哈萨克斯坦第二大城。位于卡拉干达煤田中部,1934年建市。工业以采煤和采煤机械业为主。1972年又建成额尔齐斯—卡拉干达运河。城市分新城和旧城,旧城是早年自然形成的,包括有20多个矿工居民区,
卡拉干达
Karaganda
哈萨克斯坦卡拉干达州首府，哈萨克第二大城市。面积约800平方千米。人口约62万。19世纪中叶开始有人定居，以后随小煤矿开采、铁路发展而迅速发展起来。城市由分散的居民区组成。旧城包括20多个煤矿居民区，新城为文化和行政中心。位于大煤矿带中部，利用煤矿资源发展工业，成为哈萨克最大的工业城市。除钢铁工业外，金属、机械、化学、水泥等工业也很发达。而采煤和采煤机械制造一直为该市主要工业。曾作为前苏联全国第三个主要采煤区，供应乌拉尔工业区。额尔齐斯一卡拉干达运河解决了供水总题。有铁路通往其他一些城市。市内有高等院校、研究所、剧院和植物园等。
哈萨克斯坦共和国卡拉干达州简介
聂书岭 译
哈萨克斯坦共和国卡拉干达州位于国家的正中部，自从1997年前杰兹卡兹甘州并入该州后，它成为哈萨克斯坦最大的州，面积达42.8万平方千米。但是，在如此广阔的地域里只有153.7万人居住，平均每平方千米3.6人。
卡拉干达州成立于1932年3月10日。作为成立最早的州之一，它的行政区域面积也曾是最大的。在不同的年代，阿克莫拉州、科克舍套州、北哈萨克斯坦州和杰兹卡兹甘州都曾脱离卡拉干达州。在卡拉干达州成立之初（1932~1934年），它的行政中心位于彼得罗巴甫洛夫斯克市，即如今北哈萨克斯坦州的中心。卡拉干达州现在的中心在同名城市--卡拉干达市，该市诞生于20世纪30年代，随着"苏联第三大煤仓"--卡拉干达煤田的建成和发展而得名。1932年初这里的居民就达7万多人，1934年工人新村被正式命名为市，州中心也随着迁到了这里。现在该市是哈萨克斯坦人口第二多的城市，居民人数达45万人。卡拉干达市有7所高等院校、15所中等专业学校、几家科研所、国家科学院的1个分院。该市是共和国最大的工业中心；它首先是个大型煤田的中心，其次是许多大型工厂的所在地，如矿井设备厂、橡胶帛品厂、碳化钙厂、合成橡胶厂、服装厂、制鞋厂、织袜厂等，这些企业正经历着严重的经济危机。在距卡拉干达市45千米的卫星城--铁米尔套市，屹立着哈萨克斯坦的工业巨人--卡拉干达冶金联合体，而卡拉干达市周围的小城则出产煤炭。
截至1998年初，全州共有153.67万居民，其中53%生活在4个大城市中--卡拉干达市（44.9万），铁米尔套市（18.2万），杰兹卡兹甘市（10.3万）和巴尔喀什市（8.1万）；还有45万人（29%）生活在其它6个中小城市和39个工人新村里；只有不到18%的居民生活在农村。全州有170个农庄。约44%的居民是俄罗斯族，哈萨克族占37%，乌克兰人超过6%，鞑靼人和德意志人各占3%。
该州占据了萨雷阿尔卡山区的南半部，西面与图尔盖低地相接，西南面是沿咸海卡拉库姆沙漠和莫英库姆沙漠，南面是粘土质的别特帕克拉拉荒漠和巴尔喀什湖，东面是卡尔卡拉林山脉和其它一些不太高的山岭，其高度不超过海拔1 565米（阿克索兰山是萨雷阿尔卡山脉的最高点）。在该州西部也有一些不太高的山峰，即乌累陶山脉（1 133米），被认为是国家的地理中心（哈萨克人古老的游牧首都也曾在这里），而"乌累陶"这个词的本意是"雄伟的山"。
卡拉干达州的地形大部分为中等高度的起伏平原，平原上的许多地方散布着山丘，有时还能见到较大的山岗。该州东北部的土壤多为栗钙土，西北部是浅栗钙土，中部是含有大量碎石和卵石的多石土壤，南部荒漠和半荒漠地区则是灰色和浅灰色漠土，其中常常夹杂着大量碱土、盐土和沙土。州内几乎没有天然树林，大部分地区是长着针茅草、远东羊茅和艾蒿的草原，这些草原在6月份便因草的枯死而旦灰褐色。
该州地表水很少。夏季，大部分河段会变浅和盐碱化，有很多会完全干涸。该州最大的河流是流经卡拉干达市的努拉河，其全长为978千米；此外，还有一些小河，如萨雷苏河、托克拉温河、舍卢拜努拉河、库拉诺特别斯河、通德克河、扎尔雷河、塔尔迪河等。图尔盖河和乌雷日兰希克河从该州西北部流过。该州还有许多小型的湖泊，大部分是咸水湖，其中较大的有卡拉索尔湖（154平方千米）、卡拉科伊朗恩湖（72.5平方千米）、克普沙克湖（65平方千米）、克列伊湖（63平方千米）、基亚克特湖（52平方千米）等。巴尔喀什湖西部的水是淡的，东部是咸的。对于该州的经济来说，额尔齐斯--卡拉干达--杰兹卡兹甘运河和杰兹卡兹甘市附近的肯基尔水库（容量3.19亿立方米）、卡拉干达市和铁米尔套市辖区内的舍卢拜努拉水库（2.67亿立方米）和萨马尔罕水库，都具有相当重要的意义。卡尔卡拉林山区（山林地带）优越的自然条件很适合旅游和度假；巴尔喀什湖和伊犁河三角洲（该河从阿拉木图州方向流入巴尔喀什湖）是很罕见的自然资源保护区。萨雷阿卡山区是赛加羚羊的主要牧场；这里还常见盘羊、狍子、野猪及其它野生动物。
卡拉干达州是典型的大陆性气候，夏季炎热、干旱，冬季寒冷、少雪；有些地方夏季最高温度达40℃，冬季最低温度为-45℃。在北方，一月份的平均气温为-16℃~-17℃，南方的则为-13℃；七月份北方的平均气温为20℃~21℃，南方的为26℃。年均降水量各处不等，若北部某些年份的年均降水量为250~300毫米，则南部的不超过150~200毫米，在其它年份仅海拔不太高的山区的降水量可达300~400毫米。作物生长期为150~170天。
卡拉干达州的哈萨克斯坦的矿物原料系统占中有非常重要的地位。该州被认为是哈国的锰铁、铜、重晶石、多金属和稀有金属仓库，它拥有哈萨克斯坦27%的锌、35%的金和铜、47%的铅、60%的锡、63%的钼、80%的钨和全部的锰。该州还有丰富的稀有和稀土金属，如铋、银、锑、钛、镍、钴、刚玉、砷等。除了大量煤层外，该州的铁矿石和多金属矿石储量丰富，并且发现了石油、天然气、石棉、光学石英、硅灰石；这里还有很多大理石、花岗岩、水泥原料、耐火粘土和冶金生产中用的助熔剂、宝石和彩石。目前已探明了约30个铁矿，其中的肯托别矿暂时是最大的，其平衡储量超过1.35亿吨。该州几乎所有的矿物都位于地表，开采时有很高的利润率。
卡拉干达州的煤炭占哈国总储量的30%，世界上最大的煤田已在这里开采了65年；只有该州能给共和国冶金工业供应可产焦炭的煤。该州各种煤的平衡储量超过了80亿吨，其中可产焦炭的煤有50亿吨。1997年全州共开采出1 950万吨煤，而1990年的产量曾达4 870万吨。
在哈萨克斯坦的工业生产结构中，卡拉干达州的燃料动力系统（煤炭和电力）占有特虽重要的地位，当然还有黑色和有色冶金业。该州的热电站生产能力是全国最大的，达3.3兆瓦；1997年它们生产出了90亿千瓦时的电能，而1990年的产量曾达130亿千瓦时。在铁米尔套市从落着哈萨克斯坦最大的工业企业--卡拉干达冶金联合体。该企业1990年生产了520万吨铸铁、约630万吨钢、500万吨黑金属轧材和31.3万吨铁皮，到了1997年这些产品的产量分别降为310万吨、383万吨、303万吨和12.6万吨。在这段时期，铁矿石的开采量从278.4万吨减少为178.4万吨，精炼铜的产量从36.5万吨减少为30.3万吨，重晶石精矿--从323吨减少为19吨，钨精矿--从1 185吨减少为100吨，钼精矿--从630吨减少为10吨，水泥--从290万吨减少为6.4万吨，矿酸--从47.1万吨减少为17.4万吨，钢筋混凝土构件及制品--从86.2万立方米减少为1.1万立方米，亚麻没毡--从320万平方米减少为7.3万平方米，长、短袜--从4 000万双减少为290万双，鞋--从350万双减少为6.4万双，针织品的生产则完全停止了，可1990年针织品的产量曾达到2 210万件。
尽管该州与全国一起经受了严重的经济危机，可由于有外国大型公司的投资，该州很多主要企业仍保留着较大的生产和出口潜力。"伊斯帕特-卡尔梅特"股份公司（以前的卡拉干达冶金联合体）、巴尔喀什和杰兹卡兹甘矿山冶金联合体、扎伊列姆和阿克沙套采矿选矿联合工厂等仍和以前一样，不仅是卡拉干州最大的、也是哈萨克斯坦全国最大的工业企业。现在人们对扎伊列姆-阿塔苏经济特区报着厚望，它的目的是恢复对扎伊列姆市和卡拉扎尔市所辖地区地下资源的利用，其中包括铁矿石、多金属矿石，金-锰矿石、重晶石、钼、锡、金、多种稀土金属。
重要的铁路和公路干线从南向北贯穿该州，这些交通干线将哈国南部与北部、中亚国家与俄罗斯连接起来。现在阿拉木图--卡拉干达--阿斯塔纳公路干线已开始全面改造。卡拉干达的"萨雷-阿尔卡"机场是中亚最大的内陆航空港，不久前获得了国际机场的地位。
卡拉干达州地域辽阔，它的农业用地也很多，共计3 370万公顷，但耕地只有180万公顷。由于气候条件恶劣且大部分耕地不适合旱地耕作，这些年来该州的农业并未取得显著的发展。结果，不仅是面包，还包括肉、奶、蛋、禽、蔬菜、水果等产品，都无法满足本州居民的消费需求，得从其它地区运入。与此同时，该州拥有相对较有利的发展草场养羊业的条件；农作物播种面积达120万公顷，其中粮食作物达60万化顷，而1990年时其播种面积分别超过了230万和140万公顷。该州的畜禽存栏数也大幅减少，羊的数量从1990年的232.7万只减少到1998年的64.5万只，牛--从60.4万头减少到31万头，猪--从15万头减少到6.15万头，马--从14.9万匹减少到11.9万区，家禽--从760万只减少到140万只。
全州现有680所全日制普通教育中学（26.5万名学生），30多所中等专业学校（2万多名学生）和11所高等院校（约3.4万名大学生）；110多家医疗机构为居民提供医疗服务，有7 400多名各种专业的医生和1.6万名中级医疗护理人员。
[译自哈萨克斯坦国家统计局出版的《今日哈萨克斯坦》，2000年版]