过六合即景
春日三竿上翠屏，晓风五两下芦汀。 水兼天去无边白，山过江来不断青。 沙嘴潮回平雁迹，海门雨过带龙腥。 升平不复庭花曲，睡起渔歌烂熳听。
作品名称：
过六合即景
外文名称：
guo liu he ji jing
作品别名：
翠屏先生
创作年代：
元朝
作品出处：
《翠屏集》
文学体裁：
七言律诗
作者：
张以宁
目录
过六合即景注释赏析翻译背景心情关于作者生平简介
过六合即景（元）张以宁
春日三竿上翠屏⑴，晓风五两⑵下芦汀。
水兼天去无边白，山过江来不断青。
沙嘴潮回平雁迹，海门雨过带龙腥。
升平不复庭花曲⑶，睡起渔歌烂熳听。
注释⑴翠屏：指作者故乡，在古田（今属福建）翠屏山下，故人亦称他为“翠屏先生”。
⑵五两：古代测风器。唐王维《送宇文太守赴宣城》：“何处寄想思，南风吹五两。
⑶庭花曲：唐教坊曲。南朝陈叔宝（后主）与幸臣按曲造词，夸称宫人美色，男女唱和，轻荡而其声甚哀，名为《玉树后庭花》。后以此曲代指亡国之音。这里指哀叹元朝对中原的统治。
赏析翻译春天的太阳已经升得很高了，我们出发继续向老家翠屏前进，乘着早晨和煦的顺风，沿着江边芦荡行进。站在船头，看到水天相接的地方，是一望无际的白茫茫一片，两岸的山峦沿着江水慢慢的展现在眼前，青翠绵延。江边的沙滩在潮水退去后，显得非常平坦，可以看见芦雁在上面嬉戏。雨过天晴，长江近海的地方，阵阵海风中可以闻到海鲜的腥味。现在正是天下安定的时候，我一觉起来，耳中再也听不到哀怨凄切的亡国之音，能够闻见的都是悦耳动听的渔歌声。背景关于本诗的作者，明代成化、嘉靖和清代所有的《六合县志》均题为元代揭奚斯，是沿成化志之误，嘉靖志在本诗后说：“此诗亦见《翠屏集》，翠屏即张以宁号也。据成化志作揭曼硕，恐误。”明末清初钱谦益编选的《列朝诗集》甲集第十三录本诗题作《长芦渡江往金陵》为张以宁所作。因此，笔者认为本诗应物归原主，当题作张以宁。心情本诗描述的是作者怀着高兴的心情，乘船回乡经过六合江边的见闻。经过元末明初的激烈战争，明朝逐渐统一了中国，社会慢慢稳定下来，张以宁也结束了在江淮和六合一带流浪了十年的不安定生活，准备归乡，在他的眼里，此时的“春日”“晓风”“水白”“山青”“潮平”“渔歌”等等，都是非常温馨可爱的，诗句中处处透露出作者愉悦的心情。
关于作者生平简介元大德五年（1301）四月十五日张以宁生于古田县城官宦之家。祖父张留孙任湖广佥事，其父张一清官至元中奉大夫，福建、江西行省参知政事。张以宁为张一清续娶妻子陈氏所生。陈氏“既有娠，一夕梦小儿擎荷叶向月而拜，觉而公生”。以宁自幼颖异，天赋神采，在襁褓中就嗜好读诵。幼时在寺院中与伙伴游戏，僧人以对联难之，以宁随口酬应以超卓的回答，闻者歆羡。八岁时，张以宁因赋《琴堂诗》释其伯父之狱而知名当时。十五岁前往宁徳受学于韩古遗。五年学业大成，受乡里学者的推许。元泰定丁卯年（1327）张以宁二十七岁以春秋经登进士第。与其同年黄子肃、江学庭诸人尽有声当代，而张以宁的名声尤著。初任黄岩州判官不到一年就擒捕海冦殆尽，后升真州六合县尹有惠政及民。以丁内艰去官，服阕将上京师为兵所阻，在淮南教授为生达十年，王钝、石光霁皆是以宁门人弟子。元顺帝至正（1341－1368）中复征至国子助教，累官至翰林侍讲学士，中奉大夫，知制诰兼修国史。元末宿儒如虞集、欧阳元、揭傒斯、黄溍等人都已相继物故，张以宁以清俊之才，博学强记，擅名于时，人呼“小张学士”。1368年9月大都陷落，张以宁与危素等征至南京，朱元璋命其撰《锺山说》称旨大悦，授翰林侍读学士，知制诰兼修国史，特被宠遇。洪武二年（1369）夏六月奉命赍诏印使安南年，以宁已经七十高龄，奉使安南，洪武三年（ 1370）五月四日归途中卒于交州。