救救我
作者: 纪尧姆.米索
译者: 郭昌京
简介 ······
心怀着舞台梦想，法国女子朱丽叶来到纽约。三年过去了，她却仍只能在“星巴克”端咖啡。在黯然回国的前夜，朱丽叶和纽约作别。陌生人萨姆闯进了她的生活。
次日，越洋班机上的朱丽叶正痛苦思索着昨夜的激情，飞机却在大海上空爆炸。
然而，故事才刚刚开始……
作者简介 ······
纪尧姆·米索(Guillaume Musso)，生于一九七四年的法国新锐作家。少时即钟情写作，九十年代在纽约的生活影响了其日后的创作。二零零一年登上文坛，作品包括《后来……》、《救救我！》等。其小说已被多国译介，并将被改编为电影。
郭昌京，毕业于北京第二外国语学院法语专业。后供职于北京城市规划院。曾留学法国巴黎和加拿大蒙特利尔。有译著一百余万字。代表译作包括：《大卫夫人》、《好笑的爱》、《贝克特选集》等。
“李大嘴”姜超紧密筹备《救救我》MV
以出演《炊事班的故事》中的小姜、《武林外传》中李大嘴等角色而走进人们心目中的姜超，自08年开始录制单曲《救救我》和《武林说英雄》后，日前，正在积极筹备单曲《救救我》的MV拍摄工作。
时近一年，姜超在马不停蹄拍摄各种题材影视作品的同时，成功录制了个人首张单曲《救救我》。由于歌曲内容和原本已火热的电视剧《武林外传》有着藕断丝连的故事关联，加之姜超的用心演绎，此歌一经播出在网络上倍受好评。“姜丝”的不断涌现肯定了这位颇有影视成就的演员在歌曲演唱上的成绩。
近期，《救救我》MV的拍摄工作已列入日程，剧本的筛选和人员的确认也在紧密的进行中。面对记者对MV内容的盘问，姜超表示，剧本还在不断调整，对分镜头的创意取舍还没最终决定，MV的内容暂时还在保密阶段。面于记者提问的巧妙回避，让人看到了憨厚老实的“李大嘴”滑头的一面，也同时更提起了大家的好奇心。这部MV中会不会有爆料？会不会有神秘的女主角加盟？是否和《武林外传》有关联？是否有好友加盟助阵？是否有《罗密欧与朱丽叶》般感天动地的场景？这种种的疑惑都要期待MV的早日完成。
“李大嘴”姜超—《救救我》姜超，作为一位拥有《炊事班的故事》、《武林外传》、《清凌凌的水蓝莹莹的天》等大量优秀影视作品而逐渐走红的青年演员，如今又以一曲《救救我》将其在演唱方面的造诣表现的淋漓尽致。就影视演员多栖发展这一现象，“大嘴”姜超也谦虚的说出了初试演唱的不足：我的嗓音不算很好，但是朋友说还比较有男人味，而且这首歌是南天为我量身定做，所以就答应尝试一下，录制下来后感觉还不错。
对于录制过程，姜超尴尬地笑道：我这人虽然会唱，但是对于音乐专业人员来说，音准和对节奏的掌握开始不是很好，所以录制时候费了很多功夫，甚至一个词的唱歌都要反复琢磨试唱，等到技巧方面基本合格了，南天又说感情不够到位，就像导演一样启发我，给我讲爱情悲剧，让我演绎歌曲时把自己当作一个爱情面前无助的男人，让我想想“慧兰”的绝情拒绝。之后得到的就是大家听到的最终版本。
对此歌的评价，姜超调侃道：虽然有“玩票”嫌疑，但歌曲确实倾注了很多情感而演唱出来，应该属于比较耐听的那种，和他本人一样，越看越有味道。
对于是否会进军乐坛，姜超表示，唱歌只是他的一种娱乐方式，本人还是专注于话剧和影视作品。能够好好的生存下去，好好的演几部影视作品才是他最希望达到的目标。
姜超《救救我》一个男人为爱痴狂
2008年4月作为姜超的老友，南天专门为“大嘴”量身定做了此首歌曲。做为拥有《武林外传》、《清凌凌的水蓝莹莹的天》等诸多优秀影视作品的姜超，其精湛演技无时不感动着戏里戏外的人们。而这曲《救救我》以其独特的嗓音和音乐表现力时常让我们模糊了他演员的身份。曲前半部分是冷静的思索之后热切的追问，高潮是深切的感情在瞬间的迸发。乍听上去，苍凉雄浑的嗓音过耳难忘。短小的一首歌，透着无比的认真和诚实，不是乖巧的呻呤，也不是故作姿态的倾诉，就像伤心男人的内心呐喊，简单直接，又意味深长。
聆听着他内心的呐喊，体会他真正的心情。略带沧桑感嗓音，高潮的奋力呐喊，平缓的缠绵思念，一个男人的情感世界不经意间从歌中流露。没有女性歌手的细腻，没有情歌王子的缠绵，一个汉子的嗓音却给我们带来了新的感受。为了爱，无怨无悔，为了爱，竭尽全力，哪怕失去后伤心流泪。《救救我》从姜超这张”大嘴”里唱出来，不仅拥有气势而且感情丰富，似乎李大嘴脱胎换骨开始对杨慧兰大声呼唤爱情了。整首歌把一个男人为爱痴狂、焦灼的内心情绪表达得淋漓尽致。
近几年脱颖而出的实力派演员姜超，在戏路上可谓是过足了瘾，从《炊事班的故事》里憨厚可爱的小姜，到《武林外传》中痴情不改的李大嘴，从《沁源围困战》中性格残暴的日本军官松本到《谍战古山塘》中笑里藏刀阴险狡诈的日本特务李探长，又从后来的青春偶像剧《转角遇到爱》直接跨越到最近正在黄金时段热播的电视连续剧《清凌凌的水蓝莹莹的天》中出演的反派人物钱二宝。
姜超可谓是将不同的戏路从一个跨越到另一个跨越，将每个角色都刻画得淋漓尽致，入木三分，同时也过足了考验演技的瘾。
在最近热播的《清凌凌的水蓝莹莹的天》中，姜超饰演的角色钱二宝，是钱大宝（潘长江饰）的同父异母的兄弟，钱二宝总的来说是个有情有义的人，但同样是个有计策而又有点阴险狡诈的人，在戏中，钱二宝本意是为了村里致富，也为了帮助自己大哥致富，在村里办了个造纸厂，而结果也正是因为这个造纸厂，后来污染了水源，引发了一系列的纠纷，爱恨情仇在接下来每一个故事情节中都被姜超刻画得淋漓尽致。
整部戏拍下来，姜超觉得非常过瘾，就好像通过了一场考试，他说，之前因为一直拍的都是喜剧，所以在这部戏上，所有的演技好像都没有派上任何用场，每一次开拍，对他来讲都是一场考验，因为他需要对戏中每一个人物的感觉都得仔仔细细的去分析，不能有一点偏差，并且在分析其他演员角色的人物性格的同时，他也要反过来去看自己应该怎样去演，每一场戏的结束，都让他有一种结束历练和考试的感觉，当看到回放感觉的确还不错的时候，他才会真的松口气，如果有一点不好，他都会马上振奋起来，重新恳求导演再拍一次，完全不顾已经是凌晨或者是累到什么状态，这种精神也让在场的所有人都无一不折服，佩服死了姜超这种不怕累死的精神。
姜超说，他非常感谢大哥潘长江，其实在 2007 年 7 月份的时候，潘长江就找姜超，说咱们一起拍场戏吧，我们演兄弟，姜超当时就毫不犹豫地答应了下来，而在 9 月份的时候，这部戏就开拍了，当时其实姜超还有好几个戏同时找他，他都给推掉了，因为第一他早就喜欢潘长江大哥喜剧的风格，第二他也希望能够通过一个更加复杂和突出的角色来证明一下自己，给观众一个更加眼前一亮的姜超，所以这部戏成功的杀青，他第一要感谢的就是潘长江大哥，因为大哥能给他这么好的机会来尝试一个新角色，同时还有编剧谷凯 老师和康宁导演对这个人物细致的把握，才能给大家带来一个全新的反派姜超。
从一个又一个角色的成功转型，姜超带给观众的是一个又一个全新的感觉，从大家认可他的演艺生涯中一路走来，姜超每一步都走得很稳，他希望自己演绎的每一个角色，都能让观众感受到他的不苟和用心，目前他的单曲《救救我》，也已经在彩铃网和各大网站出现，姜超说，他会把真正的快乐用像嘻哈李大嘴一样的角色表现出来，也会把真正的爱恨情仇用不同的角色演绎出来，他今后要带给观众的，将会是更多新的惊喜，和新的转型，永远，都会让大家感受到他的努力和用心，就让我们期待吧，姜超，等待下一个让我们眼前一亮的新形象！