罗睺罗
【一】罗睺罗,梵名Rāhula。佛陀十大弟子之一,释迦牟尼佛的亲生儿子。
又作罗护罗、罗怙罗、罗吼罗、曷罗怙罗、罗睺、罗云。意译作覆障、障月、执日。因为生于罗睺罗阿修罗王障蚀月时,又因六年处于母胎中,为胎所覆,故有障月、覆障之名。生于成道之夜。关于罗睺罗之生母,诸经论中说法不一,或谓瞿夷,或谓耶输陀罗。
据《未曾有因缘经》卷上载,佛陀成道后六年始还迦毗罗卫城,令十五岁的罗睺罗出家受戒,以舍利弗为和尚、目犍连为阿阇梨,此即佛教有沙弥之始。他为沙弥时,有种种不如法事,因此受佛训诫,后严守制戒,精进修道,得阿罗汉果,在佛陀十大弟子中为密行第一。另据《大阿罗汉难提蜜多罗所说法住》记载,罗睺罗列为十六阿罗汉之第十一,与眷属一千一百阿罗汉共住毕利飏瞿洲(梵Priyangu),护持正法,饶益有情。后于法华会上回归大乘,受蹈七宝华如来之成佛记别。
(《杂阿含经》卷一、卷八、《佛本行集经》卷五十五、《十二游经》、《四分律》卷十一、《注维摩诘经》卷三、《法华玄赞》卷一)《注维摩经》三载:‘鸠摩罗什曰:阿修罗食月时名罗睺罗,罗睺罗秦言覆障,谓障月明也。罗睺罗六年处母胎,所覆障故因以为名,明声闻法中密行第一。’同书二十一曰:‘何罗怙罗或言曷罗怙罗,云障月,旧言罗睺罗,亦作罗吼罗,或言罗云,皆讹也。言罗怙罗阿修罗以手障月时生,因以名也。又言:覆障六年在胎,为胎所覆也。又七年在母腹中,一由往业,一由现在。往业者,昔曾作国王,制断独觉不听入境,独觉在山七日不得乞食,因堕地狱,余报七年在母腹中。又由现在者,瞿夷怀胎罗怙罗,后太子出家,六年苦行,方得成道。于六年中瞿夷忧恼,四大羸弱,不能得生。至太子成道,瞿夷欢喜,四大有力,方乃得生。与阿难同时而生,故首尾七年也。如来还国七日,即度出家也。’《法华玄赞》一曰:‘梵云罗怙罗,此云执日。旧言罗睺罗,翻为障蔽,非也。’
【二】付法藏第十六祖罗睺罗-跋陀罗之略称。
大阿阇黎婆罗门罗睺罗者,生于欧胝毗舍国婆罗门种姓家,幼而精娴吠陀及诸支分,十八明处八观察等一切外典,常为五百婆罗门童子诵秘密名号。时金刚瑜伽母化为卖酒女形,来告阿阇黎言:“胜义智慧甘露,希畅饮之。”遂无分别而饮其酒,内心即得胜三摩地。然流言起,谓其失坏婆罗门种姓,诸婆罗门竞欲贬斥,阿阇黎已得瑜伽威力堪能故,乃令婆罗门为吐酒之加行,又以大石投于湖中,而告众言:“若我饮酒,此石当沈;若汝等饮酒,而我未饮,此石当浮。”言已,石浮水上。此为以神力制服诸婆罗门也。
后来于中天竺佛教中出家,渐成比丘三藏法师。此阿阇黎之亲教师(和尚),为上座黑。黑之亲教师为尊者马鸣。马鸣之师祖为优波崛多。此之师承,虽为上师所传,然难于稽考。而后为那烂陀亲教师,广做佛教事业,诸大乘经广宣流布。其后欲修明禁行,心住无相三摩地,而不倾动,游行诸国,终于南方摩哩诃吒处,见一能令全身解脱之大地瑜伽母,作制箭女相,彼以揉箭以直等事,表实相义,直指本源,现证法性。师即携此制箭女为手印,游行诸国,作卖箭业,智慧辗转增长,遂得葭啰诃(锻箭师)之名。然诸世人以师曾为一切僧伽之上座,故颇不谓然。有国王等及诸臣民前来瞻视,竞相讥嗤,时阿阇黎揉箭不已,而做颂言:“呜呼我昔为梵志,曾于卖酒女同行,种与非种我不见。比丘剃发持禁戒,而携妻室共游行,贪与离欲无有别。”由唱此无尽藏金刚歌故,国王臣民五千人等,皆得现见实相之义,其身亦成持明之体,以神通力升虚空中,渐隐不见。其余依大手印探心元者多百千人,于一切方,声名洋溢。师为众生广做饶益,其后即身往生他方佛土云。此为西藏诸派所共传。然佛颅顶续一抄本中,曾谓师未尝出家,故名婆罗门罗睺罗,与上座罗睺罗非一人,弥若译师亦作是说,实不应理也。
注一 按罗睺罗大师以前之传承,与中国旧传有相合者,据萨婆多部记目录,长安城内齐公寺萨婆多部佛大跋陀罗《师宗相承略传目录》,《付法藏传》,《毗奈耶杂事》,及《三论玄义》诸书所记,参以多罗那他大师《印度佛教史》所述,佛涅盘后传法次第,略可整理如下:佛传大迦叶,大迦叶传阿难,阿难传末田地,末田地传商那和修(一作舍那婆斯),商那和修传优波崛多,优波崛多传提多迦(毗奈耶杂事译名多愧),提多迦传吉叶瑟那,即大手印传承中之上座黑。《印度佛教史》中以上座黑与阿育王同时,则其弟子罗睺罗当生存于公元前一二世纪左右。考罗什译龙树传,称龙树之卒始过百年,罗什于公元401年开始译经,则龙树之卒,当在公元第三世纪末叶,罗什亦传龙树住世约二百余年,或三百年,与多氏所传龙树世寿二六五岁相近,当为实录。据此则龙树生存期约在公元初三世纪时代,可与罗睺罗相衔接,龙树《大智度论》中,曾引罗睺罗所作赞般若偈,足征罗睺罗为龙树之先德,近世学人,颇有以为传密之龙树,与中观宗之龙树大师非一人者,实未深考此等史实所致也。
注二 四吠陀为黎俱吠陀、夜柔吠陀、娑摩吠陀、阿达婆吠陀。八观察为外道八论。
注三 十八明处为印度古代世间学艺总名,计有音乐、房中、生艺(指农商)、数、声明、医方、礼法、工巧、射术、因明、瑜伽、闻(指吠陀)、念(指法典)、观星、算、幻术、古代传说、古史。
注四 大乘契经之广演流布,始于此阿阇黎之世,师曾从邬祗毗舍国王毗苏劫波听受金刚乘法。十万颂大般若经,及四续部密法,均于此时出世。
注五:师祖马鸣,当为与迦旃延同时之马鸣菩萨,非公元一世纪出世与迦腻色迦王同时之马鸣也。
【三】罗睺罗-宝 (Rahul Ratna)出生于1979年生于印度东部比哈尔(Bihar)省的伽耶市的那烂陀(Nalanda) ,出身贫寒家庭,以务农和畜牧维生。师父排行老大,还有弟妹四人,现都在读书。师父14岁时(1994年)即剃度出家, 依止印度北方省的拘尸那罗佛寺 (Kushinagar ,Buddha Vihara) 的长老Gyaneshawara Mahathera出家并学习佛法。在佛法学习上,法师熟悉一切原始基本教理如四圣谛、十二因缘观、八正道、卅七道品等,但特别兴趣于《中阿含经》的研读。对于大乘经典如《法华经》、《金刚经》、《楞伽经》等,法师更是潜心研读并有心得;在佛教语言上曾学习过梵文、巴利文,乃至中文等。
根据罗睺罗(Rahul Ratna) 师父, 自我描述说:“我是一个出家人,家乡在佛教很重要的古迹,叫做那兰陀,那是中国唐朝时候,很有名的出家人玄奘大师留学的地方。他在印度旅行和学习,对于中国和印度的文化交流贡献很大,对于中国佛教和印度佛教贡献更大。”
“我来自一个贫穷的人家,是印度社会低下种姓,十二岁时父亲送我去出家。我喜欢佛教,在印度读完中学,我学习佛法、学习英文、数学、计算机、历史、地理。我也喜欢阅读各种杂志,因为很多穷人孩子,不能读书,所以我和几个朋友,在家乡办了一所小学,帮忙他们读书。这个小学叫做净土学校(PURELAND SCHOOL)。三年中我做这个服务工作。”
“1999年出任印度菩提伽耶大觉寺管理委员会秘书长慧戒法师(Bhikkhu Prajnasheel)的助理,协助大觉寺寺务推展长达三年之久。其后,假以殊胜因缘,到台湾佛光山,接受中国丛林的正统僧团教育和训练。这一段因缘是法师在中印之间,产生很大的生命震撼和影响力。”
师父说:“我到了佛陀成道的地方菩提加耶(BODHGAYA) 正觉大塔,成为大塔秘书长的助理和接待人员,因为只有我一个出家人会讲英文,会打计算机,所以我每天要做很多办公室工作。而且佛陀成道地是佛教最重要圣地,每年冬季、春季,来朝圣和旅行的外国人,一年比一年增加,我就要负责解说,我喜欢服务大家。这样子,认识很多台湾的出家人或在家信徒,我因为要与他们沟通、讲话,就和他们学几句中文,很好玩。他们说我中文讲的好,我就更有信心。来台后我先在佛光山丛林学院受训两年,奠定良好的中文基础,对于中国佛教和台湾寺庙丛林生活,有深刻印象,并且学习相当多的东西,佛门规矩和佛教知识。”
大觉寺梵名 Buddha-gayā,又称菩提道场(Bodhi-manda)、佛陀伽耶、摩诃菩提(Mahā-bodhi)、菩提场,为佛陀成正觉之地,是印度佛教史迹保存最完整的圣地。大觉寺位于印度比哈尔(Bihar)南部伽耶市近郊七公里处之菩提迦耶(Bodhgayā),面临恒河支流尼连禅河(Nairañjanā,今法尔古河),其地原为古印度摩揭陀国(Magadha)伽耶城南方之优楼频螺(Uruvelā)聚落。摩揭陀国是佛陀住世时印度十六大国之一,据经典记载,佛陀经历六年苦行之后,行至此地,于毕钵罗树(pippala)下之金刚座上结跏趺坐,证悟十二因缘、四谛法等,而得正觉,故毕钵罗树又称菩提树,即「觉树」之意。大觉寺即位于菩提树北之精舍,其始建年代有二说,或谓二世纪,或谓四世纪,五世纪初。中国法显法师入天竺巡礼此地时已有此塔,附近另有三座伽蓝,其时之住僧以持律严峻著称。
罗睺罗(Rahul Ratna)师父现居住于伽耶(gayā)城,此城于中世纪为婆罗门教徒所拥有,为与婆罗门教徒之伽耶城区别,特将佛陀成道之圣地称为佛陀伽耶,而与佛陀之出生处(蓝毘尼园)、初转法轮处(鹿野苑)、涅盘处(拘尸那城娑罗双树林)并称为佛陀之四大圣迹,一个真正佛教徒一生之中定要去朝此圣地最少一次。佛陀入灭后,历代纷纷在此起塔供养,建造精舍伽蓝,虽屡遭毁坏,然迄今尚存多处遗迹。
公元六世纪中叶,唯识大论师护法法师离开那烂陀寺后,一度栖隐于此,撰述「唯识三十颂」之释文。玄奘大师西游印度时,对此大觉寺塔及塔附近之其它遗迹皆详加记载。另据《法苑珠林》记载,于唐贞观十九年(645),黄水县令王玄策曾至此,并于塔西立碑。现存之大塔系十二、三世纪间之缅甸国王所修造者,塔高五十二公尺,外观九层,内部实仅两层,四面刻有佛像佛龛,雕镂精致庄严。十三世纪时,回教徒大举入侵,因避回教徒之摧残,佛教徒遂将此大塔用土掩埋,形成一土丘。湮没数百年后,直至一八八一年始由考古学者康林罕(Cummingham, Sir Alexander; 1814~1893英国之工程师、考古学家)重新掘出,当时举世震惊,之后每年朝圣之佛教徒不计其数。此塔今由一管理委员会所管理,委员会成员由印度教、佛教教徒共组成。
2002年大觉寺管理委员会执行长慧戒法师(Bhikkhu Prajnasheel)改选之后,罗睺罗(Rahul Ratna)师父即转赴台湾名山佛光山寺学习大乘佛教,同时在两年之内,建立能说能写的中文基础和能力。并荣获中华民国外交部提供台湾留学奖学金,以第一志愿录取,进入佛光山星云大师创办的南华大学(址于嘉义大林),在大学部哲学系就读,现已是二年级学生。用心学习的他,表现良好,成绩总是名列前茅。以致于获得师长的鼓舞,同学的爱戴。
罗侯罗师父说:「2004年9月,我接受中华民国政府外交部留学奖学金,进入佛光山星云大师所创办的一所人文精致教育目标的一所大学,就是嘉义南华大学,就读哲学系一年级。选择哲学系,是我第一的选择。因为我爱好思考。人生缺乏思考,生命失去味道。现在,在我学习课程里头,除了专业是哲学之外,语言让我感到吃力的是文言文。中国文化中,文字一门是很美的。」
「台湾的大学教育环境对学生非常好。遇到这样的教育环境我就想多学习台湾文化、传统与台湾人的生活等等。现在,我的中文程度,说、听、读基本上,沟通上已经没问题了。至于写作或是比较深的中国哲学之哲理,是有待加强的部分,但是我相信:『天下无难事,只怕有心人。』有一天,我会克服一切困难的。」
「我还常参加校内或校外的各项活动,特别印象深刻的是,去年底我参加了学校举办的成年礼,接受师长的祝福。我却成了新闻媒体的焦点,当然是因为我是少数民族,更是一位正宗的印度比丘。我想很多人对印度的好奇和陌生,从我身上可以获得一点点满足好奇感吧!当然我的『特别』,也比较受到老师们的关照,我也交了许多台湾的年轻朋友,还有外国来的自费留学生。」
「学习,像爬楼梯一样,一步一步来。罗马,不是一天造成的。我想这是我珍贵的机会,我要在台湾,做一个长程的计划来学习。要像中国的佛教三藏法师─玄奘大师赴印学习后,他把印度的宝带到中国,我是要把台湾的宝带回印度去。我感恩有此机会,获得中华民国政府的栽培。这是,我发下最大的愿心,我希望坚持努力。我深信,这一段接受大学教育的过程,将是我生命中非常重要的黄金岁月,是再造我知识殿堂的重要转戾点,是我出家生涯中很有意义的生活磨练和扩展眼界的非常时期。我同时想这是再次创造中印文化交流的新里程。」
谈到与罗睺罗(Rahul Ratna)师父的法缘,是这样的,法尔禅修中心有位女同学赴菩提伽耶参学佛法,待一段期间之后,嫁给印度菩提伽耶缅甸寺住持之侄子(原籍缅甸),夫妇回台定居后巧遇罗睺罗(Rahul Ratna)师父于嘉义市区,因而与法尔禅修中心结法缘。本中心即敦聘师父为阿阇黎导师,屡次赴本中心专门指导梵文。本网中悉昙咒语念音,都是出自罗睺罗(Rahul Ratna)师父的灵巧舌头,师父对于悉昙发音之精准,可让欲学悉昙古咒语者得一正确的念音。另师父在咒字、咒义判定方面,也有很高的修为,实加惠我等末法时期的佛弟子。我等佛子幸甚!末法时期佛教幸甚!阿弥陀佛!